Je vais faire votre traduction français-anglais PROFESSIONNELLE

5.0 (26)

35 sales

Sold by FlavienM 100 total sales Available on ComeUp Direct

Confiez votre traduction à un bilingue anglophone !

Vous souhaitez :

✅ Une traduction de qualité pour vos documents scolaires, professionnels, ou personnels ?
✅ Un texte avec lequel vous espérez, avec votre business en ligne, conquérir un nouveau marché + vaste, le marché anglophone ?
✅ Un travail qui vous apportera + de conversion, un bénéfice pour vous ?

Mais le problème est que vous n'êtes pas bon en anglais ! ❌

Vous avez l'impression que vous ne pourrez jamais obtenir cette traduction que vous souhaitez tant !

Vous avez utilisé comme tout le monde des traducteurs automatiques, mais vous savez qu'ils ne sont pas parfaits, ils ne vous apportent que des traductions de basse qualité.

Vous avez aussi acheté des prestations de soi-disant "traducteurs", qui ne savent PAS comment réellement traduire, qui font littéralement du mot à mot, et ça ne veut rien dire.

Vous avez juste le sentiment de :

  • Perdre votre temps
  • Perdre votre argent
  • Ne jamais pouvoir apprendre le langue
  • D'être condamné à devoir toujours galérer

Et je ne vous apprends rien, si une traduction est mauvaise, vous n'obtiendrez pas ce que vous souhaitez :

❌ Pas de professionnalisme, donc…
❌ Pas de conversion, donc…
❌ Pas de clients, donc…
❌ Pas de bénéfices !

Vous savez, des mauvaises traductions, il y en a partout, vous n'êtes pas le seul à n'être pas bon, je vous rassure.

Comme exemple, on peut citer le classement d'Education First des pays maîtrisant le mieux l'anglais (86 pays), et nous sommes… 36ème ! Derrière la totalité des pays d'Europe, l'Afrique du Sud, la Malaisie, l'Argentine, …

Bref, vous voyez bien que nous ne sommes pas bons !

Pour avoir une traduction qualitative, qui correspond réellement à votre texte de base, il n'y a qu'un SEUL moyen : faire appel à une VRAIE PERSONNE.

Mais on ne devient pas un traducteur de qualité comme ça.

🌟 Pour être un véritable expert dans une langue étrangère, il faut :

  • Être natif ou d'origine d'un de ces pays, et parler la langue comme notre langue maternelle, donc naître bilingue
  • Avoir fait des études poussées dans cette langue. (Je vais vous révéler quelque chose : jusqu'en classe de Terminale, on ne nous apprend que les bases des langues étrangères.)
  • S'expatrier, et donc vivre et travailler dans un nouveau marché. Là, pas le choix, vous devez absolument parler la langue locale, et avec le temps, vous la parlerez.

😔 Et vous, malheureusement, vous ne faîtes partie d'aucun de ces cas.
Mais en revanche…
MOI, je ne fais pas partie d'1, ou même de 2, mais bien des 3 cas cités juste au-dessus. 😄

Et si vous êtes sur cette page, c'est que vous avez besoin d'aide, et vous avez raison, il n'y a aucune honte à ça. 👍

✅ Avant d'aller plus loin, voici les résultats de mes clients :

Kalina ⭐⭐⭐⭐⭐
Prestation de qualité. Je suis très satisfaite du travail effectué. Merci Flavien pour la traduction de mon œuvre, et à très vite pour une nouvelle commande.
samy3333 ⭐⭐⭐⭐⭐
5017 mots traduits à la perfection… Livrés en temps et en heure, communicant, travail de qualité ... On ne rencontre pas tous les jours des freelances aussi performant … Bref : ne perdez pas votre temps à chercher d'autres traducteurs, flavien fait très bien le taf
MathiasBrnt ⭐⭐⭐⭐⭐
Excellent travail de Flavien qui a su s'adapter au vocabulaire technique malgré la complexité.
HerlichAYMARD ⭐⭐⭐⭐⭐
Merci Flavien pour votre remarquable travail !
Laurent_L13 ⭐⭐⭐⭐⭐
Traducteur très consciencieux.

Maintenant, vous avez 2 choix :

Faire la traduction vous-même :

❌ Pour (encore) un travail loin d'être professionnel
❌ Pour faire (encore) plein de fautes de syntaxe, d'orthographe, de grammaire…
❌ Pour (encore) une perte de temps, en cherchant partout des "traductions" médiocres
❌ Pour un résultat (encore) mauvais, qui n'est pas satisfaisant

Confiez votre traduction à un bilingue anglophone expérimenté :

✅ Pour un résultat soigné, travaillé et professionnel
✅ Pour une excellente syntaxe, sans une faute d'orthographe
✅ Pour un gain de temps, avec un travail fait rapidement et correctement
✅ Pour une traduction réussie, satisfaisante et qui vous apportera de la valeur

Pourquoi me faire confiance ?

✅ Expert en Marketing Digital, Rédaction & Traduction, je mets à votre service les qualités que j'ai acquises au cours de mon parcours d'études & d'autodidacte.

📚 Toujours en quête de progrès, je me forme continuellement, à travers de nombreuses formations, de nombreux livres, et de nombreux coaching, pour être toujours meilleur dans les services que je propose.

🤝 Expérimenté, j'ai auparavant aidé plus d'une centaine de personnes tout au long de mon parcours entrepreneurial (5euros et autres)

🔎 Perfectionniste et méticuleux, attentif au moindre détail, cherchant LA formulation parfaite pour votre travail, je m'efforce de progresser, pour garantir à mes clients la plus grande satisfaction possible.

Pour 5 €, qu'avez-vous ?

Pour seulement 5 €, vous avez droit à une traduction de qualité, bilingue, professionnelle & recherchée de 500 mots.

Voici une liste des documents que je peux traduire :

  • Article
  • Ebook
  • Contrat
  • Document personnel
  • Document juridique
  • Devoir scolaire
  • Fitness & nutrition
  • Rapport de stage
  • Blog
  • Guide de voyage
  • Description de produit
  • Mémoire
  • Biographie
  • Développement personnel
  • Développement spirituel
  • Newsletters
  • Menus
  • Texte artistique
  • Produit cosmétique
  • Paroles de chanson
  • Sous-titres
  • Poèmes
  • Discours
  • Compte rendu
  • Texte (au sens large)
  • Interview
    …
OPTIONS DESCRIPTION
✒️ Texte + long Je peux faire une traduction plus longue, vous n'avez qu'à sélectionner dans la catégorie "Options" la longueur qui convient à votre texte. Exemple : Si votre texte contient 8 921 mots, cochez la case "➕ Jusqu'à 10 000 mots".
🚀 Amélioration de texte Je vais rédiger le travail avec un vocabulaire plus enrichit, plus varié, pour rendre votre traduction encore meilleure.
📃 Mise en forme identique Je recopierais tout parfaitement, le même style d'écriture, la même taille, les mêmes alinéas, les mêmes virgules, … Tout sera reproduit à l'IDENTIQUE.
🕐 Livraison Express Je propose la Livraison Express, où je ferais votre travail 2X plus rapidement en moyenne. Vous deviendrez ma priorité.

🤔 Comment passer commande ?

  1. Sélectionnez les options qui vous conviennent en bas de la page.
  2. Cliquez sur le bouton bleu "COMMANDER".🔵
  3. Nous sommes ensuite immédiatement mis en contact.

👱FlavienM :

✔️ 100 % des délais respectés
🤝 Satisfaction de mes clients
💬 Temps de réponses minimums
📞 Disponible 7j/7

❔ F.A.Q

🎤 "Comment se déroule la production de la traduction ?"

Lorsque vous m'aurez remis le texte que j'aurai à traduire, je ferai le travail nécessaire dessus, le relirai attentivement plusieurs fois, avant de pouvoir vous la renvoyer.

🎤 "Puis-je récupérer la traduction en avance si jamais elle est terminée avant ?"

Si vous voulez votre traduction en urgence, la Livraison Express est faite pour vous.

🎤 "Comment se passe l'envoi et le retour du texte de ma commande ?"

Après avoir passé votre commande, vous recevrez un message de ma part, où il est expliqué dedans que nous discuterons du format de l'envoi de la traduction, et de celui une fois le travail réalisé. ❗ Cela vaut aussi pour ceux qui ont pris l'option "📃 Mise en forme identique". ❗ Nous devons simplement nous mettre d'accord sur un type de format.

➕ Pour vous aider à décupler d'avantage votre réussite :

Votre boutique Shopify brandée Mono/Multi-Produits

Votre Page de Vente IRRÉSISTIBLE (copywriting)

Rédaction de vos articles de blog optimisé SEO

Rédaction de votre ebook professionnel et commercialisable

Traduction professionnelle du français vers l'espagnol

Reformulation PARFAITE de votre texte

Rédaction de votre CV & Lettre de motivation

Correction PARFAITE de votre texte

💰 Passer une commande ICI est un INVESTISSEMENT… et non de l'argent perdu !

Ceci va augmenter votre crédibilité, donc vous allez forcément BOOSTER vos résultats !

Ceci est un bénéfice pour votre business.

Honnêtement, le tarif de mon service est totalement absurde au vu de ce que vous avez à gagner.

👋 À vous de choisir :

Je serai ravi de découvrir et de travailler sur votre projet.

✅ ALORS N'ATTENDEZ PLUS ET PASSEZ COMMANDE MAINTENANT ! ✅

Je vous attends de l'autre côté.

À tout de suite,

Flavien

+50 avis positifs👍

Merci de votre confiance !

Je vais faire votre traduction français-anglais PROFESSIONNELLE

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

Buyer reviews

Rating

5.0 (26)

CabinetCCS
Basic order

Je suis ravi de partager mon expérience avec cette personne qui a traduit mon document avec succès. La traduction était très bien faite, la personne était très professionnelle et elle a été rapide dans l'exécution du travail. Je recommande fortement ses services à quiconque recherche une traduction professionnelle de qualité. Je n'hésiterai pas à faire appel à ses services à l'avenir. Merci beaucoup pour votre excellent travail !

FlavienM

Merci à vous de m'avoir fait confiance. Au plaisir de retravailler avec vous !

albertsolar
Custom order

Vendeur sérieux, je recommande.

FlavienM

Merci beaucoup et à bientôt !

Kerman
Custom order

-

FlavienM

Merci

About the seller

FlavienM 2 days ago

“⭐Marketing Digital International⭐
✅+50 Avis Positifs✅
👇Contactez-moi dès maintenant

Expérimenté, j'ai accompagné des dizaines d'entrepreneurs comme vous à faire décoller leur business.

Je me forme continuellement pour proposer la meilleure qualité de service à mes clients dans le Marketing Digital International.

FlavienM, c'est :
▶️+50 avis positifs
▶️Vendeur vérifié
▶️100% des délais respectés
▶️Disponible 7j/7
▶️Temps de réponses minimum

👉Si vous avez une question, n'hésitez pas à me contacter via le bouton "Contacter", je vous répondrai dans les meilleurs délais.

Au plaisir de découvrir et de travailler sur votre projet !”

  • Average response time 1 j
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 100
  • Seller since May 2021
Learn more