Communiquant indépendant et webdesigner avec plusieurs années d'expérience en agence et freelance. Je vous propose un service de traduction français/anglais ou anglais/français.

JE SAIS, VOUS UTILISEZ GOOGLE TRANSLATE POUR VOS TRADUCTIONS.
MAIS RENDEZ VOUS À L’ÉVIDENCE, C’EST LOIN D’ÊTRE VRAIMENT FIABLE.

Un mot sur le cancer linguistique des temps modernes, Google Translate, dont les interprétations n'ont, pour la plupart du temps, rien à voir avec de la traduction usuelle. Pourtant, oui, je vous l'accorde, GT fait des progrès parce qu'il enrichit constamment ses bases de données. Il y a cinq ans, si vous lui aviez demandé, par exemple « time flies like an arrow », GT aurait répondu « les mouches du temps aiment une flèche ». Maintenant, la réponse est : « Le temps file comme une flèche », ce qui est beaucoup mieux. Mais ne croyez pas pour autant que toutes les traductions de GT sont assez rigoureuses pour en faire un usage professionnel. Loin de là !

DE CE FAIT, JE VOUS PROPOSE UNE TRADUCTION AU PLUS PROCHE DE LA RÉALITÉ !

Avec un bon niveau d'anglais parlé et entretenu depuis plusieurs années + un très bon niveau de français parlé et écrit (langue maternelle).
De par mon métier de communiquant, je maîtrise aisément le sujet et peux vous faire de bonnes traductions.

Pour réaliser votre traduction, il faudra me confier votre texte en .doc ou .pdf.
Confidentialité oblige, je ne divulguerai ni ne conserverai aucun de vos documents.

À la fin, je vous livrerai un .doc ou un .pdf du travail réalisé.

******************************************************
POUR 5€ : traduction de 500 mots Français > Anglais ou inversement
******************************************************
POUR 10€ : traduction de 1000 mots
******************************************************
POUR 15€ : traduction de 1500 mots
******************************************************
POUR 20€ : traduction de 2000 mots
******************************************************
POUR 25€ : traduction de 2500 mots
******************************************************
POUR 30€ : traduction de 3000 mots
******************************************************
POUR 35€ : traduction de 3500 mots
******************************************************
POUR 40€ : traduction de 4000 mots
******************************************************
POUR 45€ : traduction de 4500 mots
******************************************************
POUR 50€ : traduction de 5000 mots

À tout de suite pour commencer votre traduction !

Je vais faire une traduction réaliste de votre texte Français en texte Anglais ou inversement (500 mots)

Je vais faire une traduction réaliste de votre texte Français en texte Anglais ou inversement (500 mots)

Extra options

About the seller