Je vais réaliser votre traduction en russe

0 sales

Sold by AyaGogishvili 0 sales

Vous avez besoin de traduire un contenu Web ? Ou un document, quel qu'il soit ? Ne cherchez plus ! Je vais mettre à votre service mes quinze années d'étude et de pratique de la langue russe pour répondre à vos besoins.

La Russie, et plus globalement les pays de l'ex-URSS, malgré de grandes disparités, sont en plein essor économique. Pourquoi se limiter à l'Europe ? Ces pays constituent un marché non négligeable pour votre activité professionnelle.

Une partie de leur population s'est par ailleurs déjà déplacée vers les pays occidentaux pour s'y installer, y construire une situation, où investir.

Que l'on parle de russes, arméniens, ukrainiens, ou encore de géorgiens, il est souvent difficile de communiquer avec eux, car la pratique de l'anglais ne leur est pas commune.

Mais quel est leur point commun ? La pratique de la langue russe !

J'ai étudié et pratiqué pendant 15 ans le russe, et le parle aujourd'hui quotidiennement au sein de ma famille. Par passion pour les cultures slaves, je me suis imprégnée toutes ces années de leurs coutumes et mentalités.
Je vais mettre mes compétences à votre service pour vous proposer une traduction qui tienne compte de tous ces paramètres culturels, fondamentaux pour obtenir un travail de qualité.

Contactez moi pour traduire :
- sites Web
- documents administratifs
- documents médicaux
- documents administratifs liés à une demande d'asile
- scripts
- contenus web divers
- examens et listes de produits

Satisfaction et confidentialité garanties.

Je vous traduirai 150 mots pour un minimum de cinq euros !

Je vais réaliser votre traduction en russe

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

AyaGogishvili 20 juin 2023

“Je m'appelle Aya Gogishvili, rédactrice web SEO, autrice, et éducatrice spécialisée. J'aime à me définir comme collectionneuse de carnets de notes, lectrice passionnée et voyageuse acharnée.

Après des études littéraires, je suis entrée en école du travail social pour décrocher mon DEES en 2015. J'ai travaillé auprès de demandeurs d'asile, ou encore de personnes en situation de handicap. Entre autres, j'ai été intervenante d'action sociale, animatrice et même agente d'hébergement en EHPAD ! Fatiguée par mes conditions de travail, j'ai décidé de me reconvertir vers ce qui a toujours été le fil rouge de mon parcours : la rédaction.

J'ai toujours aimé imaginer des histoires, et publié mes productions dès qu'il m'a été possible de le faire. Mon premier livre, Mes Etranges Voyages, est paru en auto-édition en 2000.
Par la suite, j'ai été relectrice et chroniqueuse pour le webzine Nofrag. En 2017, j'ai aussi commencé ma collaboration avec le webzine Culture Métal, pour lequel j'écris des critiques de jeux vidéo.
Mon 2e livre, Voyage en Terres Contées, est sorti en 2020 aux éditions Tirages de Têtes. Début 2021, nous avons lancé un carnet de voyage participatif en ligne du même nom, qui se développe depuis.

La Plume Vagabonde
Mon style et mes compétences ont beaucoup évolué et sont indissociables de mon parcours. C'est pourquoi j'ai choisi le nom de La Plume Vagabonde. Ma vie professionnelle a été riche et me donne un regard particulier sur le monde. Pour la rédaction d'un article de blog, je peux promettre un travail de qualité.

Mes expérimentations m'ont permis de découvrir beaucoup de travaux : articles, roman, retranscription d'interview, adaptation d'une nouvelle en pièce de théâtre... J'ai gagné le goût de me confronter à de nouveaux défis ! Je sais construire une atmosphère qui rend mes textes fluides : de l'écriture créative au storytelling, il n'y a qu'un pas !

L'éducateur spécialisé est sans cesse en train d'écrire. Il doit disposer de solides capacités d'analyse, de synthèse, d'adaptation et de rapidité de production. Toutes ces qualités me permettent d'être efficace quelle que soit la commande.

Pour pouvoir être toujours juste dans mon travail, je me suis formée à la rédaction web SEO. Le référencement naturel est indispensable pour bénéficier d'une visibilité sur les moteurs de recherche. Ceci me permet de répondre encore mieux aux attentes de mes clients !

Contactez-moi pour mettre mon expérience au service de vos projets!”

  • Average response time —
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 0
  • Seller since May 2022
Learn more