Je vais traduire 500 mots du français au coréen

0 sales

Sold by MelodieBondo Professional 0 sales

Traductrice freelance diplômée en langues étrangères (Anglais-Espagnol) et du centre de langue coréenne Ewha à Séoul, je peux traduire vos documents du français au coréen et vous accompagner dans vos projets !

Je vous propose de traduire 500 mots du français vers le coréen pour 5 euros. Il peut s'agir d'un document technique (notice, règles, etc), littéraire (poésie, court texte ancien, etc) ou classique (site internet, sous-titres, etc).
Le français est ma langue maternelle et je parle le coréen couramment, dans la mesure où je vis entre la France et la Corée du Sud. J'ai étudié le coréen pendant 1 an et demi en programme intensif dans une université coréenne à Séoul, dont je suis fraîchement diplômée.
Je reçois le document, idéalement en format PDF, JPEG s'il s'agit d'un texte sur une photo ou Word, le traduit et le rends sous forme de PDF dans un délai de 2 jours.

Je vous propose une traduction de 500 mots du français vers le coréen dans un délai de 2 jours. Aucune révision n'est possible dans l'offre de base. Une traduction efficace et rapide !

Je vais traduire 500 mots du français au coréen

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

MelodieBondo 25 mai 2022

“Bonjour à tous !

Passionnée de langues, je me suis lancée dans la traduction freelance il y a près de 5 mois. Diplômée en langues étrangères appliquées (Anglais-Espagnol) et certifiée niveau 6 (équivalent c1) en langue coréenne à l'issue d'un cursus intensif au centre de langue de l'université Ewha (Séoul), j'ai effectué quelques missions de traduction et enseigné les langues pour financer mes études. Lors de mon parcours j'ai eu la chance d'avoir des expériences à l'étranger (4 mois en Angleterre, 1 an et demi en Corée du Sud) qui m'ont permis de non seulement développer mes compétences linguistiques mais surtout de comprendre les cultures et leurs singularités, essentiel selon moi lorsqu'il s'agit de traduire ou transcrire un document. De plus, ma formation en langues étrangères appliquées m'a permis d'élargir mon vocabulaire dans divers domaines (Histoire, Société, Droit, Marketing, Économie). Mes quelques travaux de traduction (obstétrie, lettre de motivation, CV, astrologie) m'ont encouragé à poursuivre dans cette voie, complimentée par mes clients, ou potentiels recruteurs. C'est ainsi que j'ai décidé de me lancer dans le monde de la traduction freelance, j'ai désormais hâte de vous accompagner dans vos projets !

Au plaisir de travailler ensemble.”

  • Professional seller
  • Average response time —
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 0
  • Seller since Feb 2022
Learn more