Éditeur vidéo depuis 2 ans, je suis capable de de transcrire ou sous-titrer tout type de vidéo (Vlog, Podcast, Documentaire, Court-métrage), en anglais ou en français, professionnellement et dans un bref délai selon l'offre de service que vous choisirez. Je pourrai également effectuer des traductions anglais -> français ou français ->anglais.

Pour 5€, vous pouvez choisir 1 parmi ces 3 types de service :

1 - Sous titrage complet : vous n'avez pas encore le texte de votre vidéo, je vous transcris entièrement votre vidéo de 2min et vous fournis les sous-titres directement incrustés à la vidéo ou sous le format de votre choix (.ass, .srt, .sub, .sbv, ...)

2 - Sous-titrage partiel: vous avez dejà le texte ou la transcription de votre vidéo, j'incruste directement le texte à votre vidéo de 5min ou vous fournis le sous-titre sous le format de votre choix (.ass, .srt, .sub, .sbv, ...)

3 -Transcription simple : Je vous transcris votre vidéo de 3min en format .txt

Pour cela, vous devrez me fournir:
- la vidéo à traiter (google drive, wetransfer ou lien youtube)
- la transcription de la vidéo (si vous avez choisi le service 2)

OPTIONS SUPPLEMENTAIRES :

> Durée de la vidéo : + 5€ / 5min supplémentaires, quel que soit le service basique vous choisirez

>Traduction: +5€/ 2min de traduction anglais -> français ou français->anglais

> Personnalisation sous-titre : +5€ / 5min
Vous aurez la possibilité de choisir :
-une couleur du texte
-une forme du cadre de sous titre (avec ou sans cadre, arrondie, rectangulaire)
-une couleur du cadre ou sa transparence
-une police d'écriture
-une taille de police
-une animation du texte (fondu, défilement par lettre, mouvement, ...)
-nombre de mots maximal dans le cadre
N.B: si vous voulez insérez différents types de police ou de couleurs de texte dans une même vidéo : +5€/supplément

>Incrustation objet : + 5€ / 5 objets
Vous avez la possibilité d'incruster 3 objets sous format .png ou .gif de votre choix dans votre vidéo ( ex: affiche, logo, image, extrait vidéo...)
Les objets doivent être fourni joints

> Délai express de livraison : Cette option vous permettra d'accélérer le délai de livraison de votre commande

Je vais faire le sous-titrage de vos vidéos dans un bref délai

Je vais faire le sous-titrage de vos vidéos dans un bref délai

Extra options

About the seller