Je vais sous-titrer vos vidéos directement sur Youtube

Pas d'avis
0 vente

Youtube est la plateforme de publication de vidéos par excellence. En 2021, 77% du public français regarde des vidéos sur cette plateforme régulièrement. Il s’agit d’une place de référence pour capter une audience, pour qui souhaite créer ou communiquer, en vidéo.

L’ajout de sous-titres augmente encore le trafic de vos vidéos :
- elles deviennent plus accessibles encore. Il n’est pas rare que les vidéos soient visionnées dans les transports ou autre lieu qui ne permet pas d’activer le son.
- elles sont comprises sans ambiguïté, ce support écrit pouvant être très utile quand il y a des bruits de fond perturbateurs ou une prononciation singulière qui faussent l’interprétation.
- elles augmentent votre référencement, car Youtube captera les mots écrits dans la transcription et utilisera ces informations pour recommander vos vidéos au public adéquat.

→ BONNE NOUVELLE, l’intégration de sous-titres peut s’intégrer automatiquement sur Youtube !
MAIS ceux-ci étant générés par un algorithme, l’interprétation est souvent mauvaise. Une relecture et une correction manuelle sont nécessaires, tâches qui peuvent devenir rapidement chronophages.

→ AUTRE BONNE NOUVELLE, vous pouvez confier cette mission à quelqu’un d’autre !
Youtube offre la possibilité d’ajouter la personne de votre choix, comme transcripteur. L’accès à vos données analytiques et autres interfaces de gestion lui seront verrouillés. Rassurez-vous donc, cette personne ne pourra QUE sous-titrer et UNIQUEMENT sous-titrer.

Je me propose de sous-titrer vos vidéos, bien entendu
- dans un français correct et bien orthographié
- en respectant les règles de transcription standards (rythmique et confort de lecture)
- dans la joie et la bonne humeur !

Je ne traite que des vidéos francophones.
La transcription du français vers l’anglais est possible tant qu’il ne s’agit pas de jargon technique ni de propos trop spécifiques, et peut être additionnelle à une transcription française (le visionneur pourra choisir la langue).

Je vous expliquerai, sur la page d’instructions visible après validation de votre commande, comment ajouter mon adresse email dans les paramètres de modération de votre chaîne Youtube, pour m’attribuer le rôle de transcripteur.
Vous n’aurez besoin de m’ajouter qu’une seule fois, ce qui accélère considérablement les démarches si vous êtes satisfait de mes services et souhaitez me repasser commande !

• Voici mes micro-services : •
(vous pouvez additionner ces micro-services)

5€ : Je sous-titre votre vidéo Youtube de moins de 3 minutes, en français.

+5€ : Je sous-titre votre vidéo Youtube de moins de 8 minutes, en français.

+10€ : Je sous-titre votre vidéo Youtube de + de 10 minutes et de – de 20 minutes, en français.

+10€ : Je sous-titre votre vidéo Youtube de moins de 20 minutes en anglais.

+30€ : Je sous-titre votre vidéo Youtube d’environ 30 minutes en français.

+30€ : Je sous-titre jusqu'à 5 de vos vidéos Youtube en français, l’ensemble ne dépassant pas 30 minutes.

+50€ : Je sous-titre jusqu'à 8 de vos vidéos Youtube en français, l’ensemble ne dépassant pas 1 heure.

Personnaliser ce microservice

Options supplémentaires

Contacter le vendeur
Tous les prix sont H.T. + 0,30 € et 5 % de frais peuvent être imputés par nos partenaires bancaires en fonction de la TVA appliquée ainsi que du moyen de paiement utilisé.
1

Commandez le
microservice de votre choix
à l’un de nos vendeurs

2

Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité

3

Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison

Microservices relatifs