Je vais sous-titrer votre vidéo pour 5 €

Vous souhaitez ajouter des sous-titres à une vidéo ?

Une vidéo YouTube ?
Une vidéo Facebook ?
Une vidéo publicitaire ?
Une vidéo de présentation ?
Un court-métrage... ?

Vous êtes un YouTuber ? Un Vlogger ?

Vous voulez mettre en sous-titres ce qui est dit sur la vidéo ?
Vous voulez mettre une traduction en sous-titres ?

L’ajout de sous-titres aux vidéos est devenu très important pour capter l’attention des internautes, pour mieux transmettre les messages que contient la vidéo et parfois même pour régler certains problèmes de son.

FIDAE, Licence Professionnelle en Cinéma et Audiovisuel, je travaille dans le domaine du sous-titrage professionnel et je vous garantie un sous-titrage de qualité.

Je vais intégrer les sous-titres que vous souhaitez à votre vidéo selon votre choix :
Soit les incruster sur la vidéo de façon permanente, ou bien vous créer un fichier de sous-titres (.SRT) dynamique (optionnel), à mettre sur Youtube ou Facebook, et qui vous permet de regarder la vidéo avec ou sans sous-titres sur les players média comme VLC...

Donc pour 5€ :

----> J’insère le texte que vous fournissez en sous-titres ou je vous crée un fichier SRT pour une vidéo de moins de 5 minutes.

Vous n’avez pas de texte ? Pas de souci, je vous retranscris la vidéo pour 5€ de plus.
Vous avez besoin d’une traduction ? Pas de problème, 5€ de plus.

Donc pour les vidéos de moins de 5 minutes : 5€ si vous fournissez le texte, sinon :

Retranscription : 5€
Traduction : 5€
Sous-titres : 5€

Pour des vidéos de plus que 5 minutes :

¤ Vidéo entre 5 et 10 minutes : 10€ si vous fournissez le texte, sinon :

Retranscription : 10€
Traduction : 10€
Sous-titres : 10€

¤ Vidéo entre 10 et 15 minutes : 15€ si vous fournissez le texte, sinon :

Retranscription : 15€
Traduction : 15€
Sous-titres : 15€

¤ Vidéo entre 15 et 20 minutes : 20€ si vous fournissez le texte, sinon :

Retranscription : 20€
Traduction : 20€
Sous-titres : 20€

¤ Vidéo entre 20 et 25 minutes : 25€ si vous fournissez le texte, sinon :

Retranscription : 25€
Traduction : 25€
Sous-titres : 25€

¤ Vidéo entre 25 et 30 minutes : 30€ si vous fournissez le texte, sinon :

Retranscription : 30€
Traduction : 30€
Sous-titres : 30€

¤ Vidéo entre 30 et 35 minutes : 35€ si vous fournissez le texte, sinon :

Retranscription : 35€
Traduction : 35€
Sous-titres : 35€

¤ Vidéo entre 35 et 40 minutes : 40€ si vous fournissez le texte, sinon :

Retranscription : 40€
Traduction : 40€
Sous-titres : 40€

¤ Vidéo entre 40 et 45 minutes : 45€ si vous fournissez le texte, sinon :

Retranscription : 45€
Traduction : 45€
Sous-titres : 45€

¤ Vidéo entre 45 et 50 minutes : 50€ si vous fournissez le texte, sinon :

Retranscription : 50€
Traduction : 50€
Sous-titres : 50€

¤ Vidéo entre 50 et 55 minutes : 55€ si vous fournissez le texte, sinon :

Retranscription : 55€
Traduction : 55€
Sous-titres : 55€

¤ Vidéo entre 55 et 60 minutes : 60€ si vous fournissez le texte, sinon :

Retranscription : 60€
Traduction : 60€
Sous-titres : 60€

¤ Vidéo entre 60 et 65 minutes : 65€ si vous fournissez le texte, sinon :

Retranscription : 65€
Traduction : 65€
Sous-titres : 65€

¤ Vidéo entre 65 et 70 minutes : 70€ si vous fournissez le texte, sinon :

Retranscription : 70€
Traduction : 70€
Sous-titres : 70€

¤ Vidéo entre 70 et 75 minutes : 75€ si vous fournissez le texte, sinon :

Retranscription : 75€
Traduction : 75€
Sous-titres : 75€

¤ Vidéo entre 75 et 80 minutes : 80€ si vous fournissez le texte, sinon :

Retranscription : 80€
Traduction : 80€
Sous-titres : 80€

¤ Vidéo entre 80 et 85 minutes : 85€ si vous fournissez le texte, sinon :

Retranscription : 85€
Traduction : 85€
Sous-titres : 85€

¤ Vidéo entre 85 et 90 minutes : 90€ si vous fournissez le texte, sinon :

Retranscription : 90€
Traduction : 90€
Sous-titres : 90€

¤ Vidéo entre 90 et 95 minutes : 95€ si vous fournissez le texte, sinon :

Retranscription : 95€
Traduction : 95€
Sous-titres : 95€

¤ Vidéo entre 95 et 100 minutes : 100€ si vous fournissez le texte, sinon :

Retranscription : 100€
Traduction : 100€
Sous-titres : 100€

Modifications : 5€ par modification, sauf s'il y a une erreur de notre part.

215 avis positifs
0 avis négatif
D
Beau travail! Le rendu est tout à fait satisfaisant.
G
Au top! A fait ce que je demandait avec un rendu hyper professionnel ! Je conseille à 200%
M
Merci c'est exactement ce qu'il me fallait !
D
Bonjour Ca me semble tres bien et conforme a ce que j'attendais , desolé pour le coté technique . Mes autres videos sont surement moins complexe a traduire mais parfois vue notre metier en effet il y a des termes de bois , d'ebeniste , de maroquinerie et de Malletier . Dites moi si vous etes ok pour que je vous solicite pour d'autres video
O
Super travail rapide et de qualité!
Plus de commentaires