Je vais sous-titrer votre vidéo
:no_upscale()/uploads/media/picture/2019-06-11/b73acff2-8689-495f-bf65-d337dedfe071.png)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2019-06-11/5743b90b-59ff-48b6-99f2-6ad762fba72b.png)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2019-06-11/c3437829-c16a-4a0b-8e5f-4eaa5b6abb46.png)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2020-12-01/001-5fc6272d9336d.jpeg)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2020-12-01/005-5fc6274111269.jpeg)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2020-12-01/004-5fc6275f62865.jpeg)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2020-12-01/006-5fc6277148ac3.jpeg)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2020-12-01/007-5fc6278dd001e.jpeg)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2020-12-01/002-5fc627a43ee4b.jpeg)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2019-06-11/b73acff2-8689-495f-bf65-d337dedfe071.png)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2019-06-11/5743b90b-59ff-48b6-99f2-6ad762fba72b.png)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2019-06-11/c3437829-c16a-4a0b-8e5f-4eaa5b6abb46.png)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2020-12-01/001-5fc6272d9336d.jpeg)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2020-12-01/005-5fc6274111269.jpeg)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2020-12-01/004-5fc6275f62865.jpeg)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2020-12-01/006-5fc6277148ac3.jpeg)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2020-12-01/007-5fc6278dd001e.jpeg)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2020-12-01/002-5fc627a43ee4b.jpeg)
Vous souhaitez ajouter des sous-titres à une vidéo ?
Une vidéo YouTube ?
Une vidéo Facebook ?
Une vidéo publicitaire ?
Une vidéo de présentation ?
Un court-métrage... ?
Vous êtes un YouTuber ? Un Vlogger ?
Vous voulez mettre en sous-titres ce qui est dit sur la vidéo ?
Vous voulez mettre une traduction en sous-titres ?
L’ajout de sous-titres aux vidéos est devenu très important pour capter l’attention des internautes, pour mieux transmettre les messages que contient la vidéo et parfois même pour régler certains problèmes de son.
FIDAE, Licence Professionnelle en Cinéma et Audiovisuel, je travaille dans le domaine du sous-titrage professionnel et je vous garantis un sous-titrage de qualité.
Je vais intégrer les sous-titres que vous souhaitez à votre vidéo selon votre choix :
Soit les incruster sur la vidéo de façon permanente, ou bien vous créer un fichier de sous-titres (.SRT) dynamique (optionnel), à mettre sur YouTube ou Facebook, et qui vous permet de regarder la vidéo avec ou sans sous-titres sur les players média comme VLC...
Donc pour 5€ :
----> J’insère le texte que vous fournissez en sous-titres dans la vidéo, ou bien je vous crée un fichier de sous-titres SRT, et cela pour une vidéo de moins de 5 minutes.
Vous n’avez pas de texte ? Pas de souci, je pourrais vous retranscrire la vidéo pour 5€ de plus.
Vous avez besoin d’une traduction ? Pas de problème, je pourrais vous traduire la vidéo pour 5€/minute de plus.
¤ Donc pour les vidéos de moins de 5 minutes :
5€ si vous fournissez le texte, sinon :
- Retranscription : 5€
- Traduction : 5€/minute
- Sous-titres : 5€
¤ Pour des vidéos de plus que 5 minutes :
C'est 5€ pour chaque 5 minutes si vous fournissez le texte, sinon :
- Retranscription : 5€ pour chaque 5 minutes
- Traduction : 5€/minute
- Sous-titres : 5€ pour chaque 5 minutes
¤ Pour les sous-titres personnalisés (fond gris transparent par exemple, couleur de sous-titres qui change durant la vidéo...) c'est 5€ par minute.
IMPORTANT !
Pour les modifications : 5€ par modification, sauf erreur de ma part.
Pour plusieurs vidéos : le tarif ne se base pas sur la somme des durées des vidéos, mais par vidéo.
Commandez le
microservice de votre choix
à l’un de nos vendeurs
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
Avis des clients
:no_upscale():watermark(%2Fwatermarks%2FS.png,0,0,0,100,100)/backgrounds/green.png)
:no_upscale():watermark(%2Fwatermarks%2FK.png,0,0,0,100,100)/backgrounds/blue.png)
:no_upscale():watermark(%2Fwatermarks%2FS.png,0,0,0,100,100)/backgrounds/orange.png)
:no_upscale()/user/0b012d832192aeef9d3b2a38f55cb1b3.png)
:no_upscale()/user/e0b9ab72d0e8e81b38929588733ad001ac4a7b78.jpeg)
Accéder au profil de Fidae
:strip_exif()/uploads/media/picture/c8c9f82707c5b727e00e8dd27b1b09c5a3a2593c.jpeg)
:strip_exif()/uploads/media/picture/0014e67eb68e13d49a807e7bbec57f374da2f030.jpeg)
:strip_exif()/uploads/media/picture/d1298b534e16b1d0849107d6eae9c865248843a5.jpeg)
:strip_exif()/uploads/media/picture/2021-03-15/proexpress-vignette-2021-604f90ca2cd64.png)
:no_upscale()/user/b28e26c2-29a0-4e5c-bb53-9f5a53770c2b.jpeg)
:strip_exif()/uploads/media/picture/2020-06-04/c1767465-cf82-4c25-9c22-8c01623cacfb.png)
:no_upscale()/user/f811da34-bf7c-4922-9e6c-02dc181d6026.png)
:strip_exif()/uploads/media/picture/2021-01-20/swello-60084d91ee589.png)
:no_upscale()/user/9c920a00-4ab5-4056-92ba-a78f3211aba3.jpeg)
:strip_exif()/uploads/media/picture/2020-09-18/0654e906-12ee-4c69-8823-21db44deaaf4.png)
:no_upscale()/user/6c060296-9303-408e-80a5-5296ab6a5a67.png)
:strip_exif()/uploads/media/picture/2020-10-25/591306dc-f12e-4cee-92a8-a229ca133529.png)
:no_upscale()/user/5a4df48e-7623-40a1-8b7a-9c6cbc5a701b.png)
:strip_exif()/uploads/media/picture/2021-03-31/swello-60643a8a133d5.png)
:no_upscale()/user/93ccf83a-2492-4841-b877-7c455901b67e.jpg)
