Name: traduire 1000 mots du français vers l'anglais (et inversement)
Brand: SamCByrne
SKU: S285799
Availability: OnlineOnly

Hello !

Vous avez besoin d'aide pour la traduction d'un document scolaire ou professionnel ? Vous êtes le gérant d’une boutique d’e-commerce et vous souhaitez atteindre une clientèle anglophone ? Vous avez écrit un récit en français et vous aimeriez l’autopublier à destination d'un plus large public ?
Si l’anglais n’est pas votre tasse de thé, et que vous souhaitez une traduction sérieuse et fiable dans un délai relativement court, vous avez frappé à la bonne porte !

Autrice 100% bilingue, j'écris des romans dans la langue de Shakespeare que je publie sur Amazon et Kobo.
Pour vous, je ferai des traductions de qualité du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français à des prix abordables et dans des délais très courts.
Pour moi, la fluidité et l'authenticité sont les caractéristiques d'une bonne traduction, qui doit se lire comme si elle avait été écrite directement dans la langue cible.

Je m'implique dans chaque travail comme si je le faisais pour moi-même.
Curieuse d'apprendre toujours plus, je me suis intéressée à de nombreux sujets et aujourd’hui, je suis capable de traduire des textes sur des thèmes différents et parfois même techniques.

Voici une liste non exhaustive de mes services :
→ Documents juridiques
→ Marketing
→ Contrat
→ Communication numérique
→ Article
→ Campagne d'emailing
→ E-book
→ Roman
→ Fitness et nutrition
→ Recette de cuisine
→ Produit cosmétique
→ Sites web
→ Développement personnel
→ Article scientifique
→ Audio / Vidéo
→ Article commercial
→ Blog
→ Texte artistique
→ Support de communication
→ Guide de voyage
→ CV
→ Lettre de motivation
→ Description du produit
→ Biographie
→ Manuel d'utilisation
→ Newsletter
→ etc…

Pour 5€, vous avez :
Une traduction optimisée de 1000 mots livrée en 24H seulement !
La mise en page de vos documents sera respectée, SAUF pour les fichiers PDF, JPEG, ou lien internet.
Merci de me transmettre votre document sous format Word, si possible.

MES DISPONIBILITÉS
Réponse dans l’heure qui suit (Lundi au Samedi de 10h à 22h)
Livraison en 24h jusqu'à 3,000 mots
Je suis freelance à 100% et suis totalement disponible pour gérer vos commandes. Je suis réactive à vos demandes et suis à l'écoute de vos exigences.

SamCByrne 10 sept. 2022

“Bonjour ! Autrice ayant publiés 5 livres en maison d’édition et rédactrice web, je vous propose mes services de :

TRADUCTION (bi-lingue français/anglais, je peux vous fournir une traduction manuelle)
CORRECTION (minutieuse)
RÉDACTION WEB (réfléchie et optimisée SEO)
TRANSCRIPTION (full ou clear verbalism)
REFORMULATION (complète pour un texte unique)
BÊTA-LECTURE (et analyse complète de votre manuscrit en suivant une grille d’évaluation)

Votre satisfaction est ma priorité, alors n'hésitez pas à me contacter si vous avez la moindre question, je vous réponds dans les plus brefs délais.
Au plaisir de vous lire et de travailler avec vous.”

Professional seller
Average response time —
Orders in progress 0
Sales in total 7
Seller since Jun 2022

Learn more

Je vais traduire 1000 mots du français vers l'anglais (et inversement)

Je vais traduire 1000 mots du français vers l'anglais (et inversement)

Extra options

About the seller