check-iconclose Shapewarning-iconfilesearch

Je vais traduire n'importe quel genre de texte de l'anglais au français pour 5 €

Je parle les deux langues de façon native (niveau le plus élevé C2 du CECR)
Je maîtrise aussi bien les références culturelles et subtilités des deux langues que le vocabulaire légal. Je suis traductrice professionnelle depuis 2006 (spécialisée dans le sous-titrage pour les séries - j'ai fait plusieurs épisodes des simpsons de big bang theory et d'autres séries dramatiques. Etant historienne de formation je traduis aussi régulièrement des documentaires) Mais j'ai aussi traduis des manuels d'utilisation des brochures, des sites internet,...

En d'autres termes n'utiliser surtout pas le traducteur Google, en commandant mon service vous êtes sûr et certain d'avoir un service de qualité sans aucune erreur.


Pour 5 euros je traduis jusqu'à 30 lignes (caractère 12 minimum) si votre texte est plus grand vous pouvez ajouter des options :
Pour 20 lignes supplémentaires : 5 euros de plus (choisissez l'option jusqu'à 50 lignes)
Par page A4 (caractère 12 minimum) : 15 euros


Faites moi parvenir votre texte en anglais et je vous le renverrai rapidement.

Options supplémentaires

+ 5 €
+ 10 €
+ 25 €
+ 0,25 € et 5 % de frais peuvent être
imputés par nos partenaires bancaires.
0 avis positif
0 avis négatif
Serviceslangues
100 / 100

Traductrice professionnelle je travaille depuis plusieurs années dans le sous-titrage de l'anglais vers le français, ces deux langues sont mes langues maternelles. J'ai grandi aux Etats-Unis et j'ai toujours parlé français à la maison. Je maitrise donc autant la structure et la grammaire de ces deux langues que l'aspect culturel qui y est lié. Professeur de langues depuis plusieurs années j'ai développé mon propre curriculum en enseignant plusieurs langues pour différentes grandes écoles. Ainsi je parle couramment huit langues et j'offre des services de traduction et de rédaction en anglais, français, italien et espagnol qui sont les langues que j'enseigne et maitrise donc le mieux.

Poser une question
100 % Respect
des délais
1 h Temps de réponse
0 Commande
en cours
Pas de note
2 jours de livraison
0 commande en cours