check-iconclose Shapewarning-iconfilesearch

Je vais traduire votre texte de 500 mots du français vers l'anglais et inversement pour 5 €

Bonjour et bienvenue sur la page, je suis Alexandre, alias Le Petit Rédac'.

Vous avez une demande, moi je peux y répondre.

POURQUOI ME CHOISIR ?

Anglais élevé en France, je n'ai aucun problème à passer d'une langue à l'autre à l'écrit ou à l'oral. Je ne vous propose pas une traduction "littérale" d'un mot à l'autre, mais une traduction modulée, choisie qui prend en compte le ton de l'écrit original, le style et les expressions utilisées.

Ce que je vous offre c'est la certitude d'un travail de traduction bien fait, qui respecte la vision de l'auteur ou celle que vous voulez donner au texte.

Un vocabulaire spécifique (médecine, droit, chimie, économie, art, mode) est tout à fait dans mes cordes de traducteurs, mais génère un supplément en option.
_______________

TARIF

5 € tous les 500 mots
10 € tous les 500 mots à partir de 3000 mots

POUR LA PETITE HISTOIRE ...

Communicant professionnel depuis plusieurs années, mon expérience m'a permis de voir plusieurs horizons, les relations presse&publics, la comm' 360* et la publicité dans laquelle je travaille en ce moment encore.

J'ai donc une parfaite connaissance des termes de ces milieux en français et en anglais, me qualifiant parfaitement pour traduire vos textes de ces domaines là en particuliers, (mentions légales, communiqués de presse, recommandation d'agence).

_______________

Voilà, si vous êtes intéressé n'hésitez pas !
Au cas où votre recherche s'oriente plus vers de la rédaction pure, je vous invite à consulter ma page.

https://5euros.com/profil/alexfree

A bientôt :)

Alex.

1 avis positif
0 avis négatif
LionelTon thumbup
Très bon boulot, effectué en un temps record ! Je recommande