check-iconclose Shapewarning-iconfilesearch

Je vais traduire vos textes depuis diverses langues vers le français pour 5 €

Vous avez besoin d'une traduction vers le français, travaillée avec soin, application, et professionnalisme ?

Livrée en 24 heures, j'effectue une traduction de 500 mots maximum qui vous donnera entière satisfaction ! Et cela depuis l'italien, l'espagnol, le néerlandais ou l'anglais.

Depuis toujours, les langues font partie de mon quotidien et sont une source d'apprentissage et d'épanouissement constants. 

Avec une maman italienne, j'ai grandi en parlant l'italien avec elle, ainsi qu'avec mes frères et la famille d'Italie ... je le pratique depuis toujours au quotidien. 

Avec mon papa, c'est l'anglais qui est parlé à la maison ...

De plus, vivant en Belgique depuis toujours, j'ai fait toute ma scolarité en français (de la maternelle aux études post-universitaires). C'est d'ailleurs la langue vers laquelle j'exerce la traduction. 

Ayant étudié à Bruxelles et y ayant évolué professionnellement durant plus de dix ans, j'ai acquis une connaissance opérationnelle du néerlandais et le parle de ce fait de manière fluide.

D'autre part, l'expérience de la vie m'a permis de vivre mon quotidien "en espagnol" durant six années. Je le pratique encore couramment. 

Ces derniers temps, de nouvelles études dans le développement web m'ont apporté de nouvelles compétences notamment concernant l'optimisation du référencement naturel (SEO). 

Enfin, à côté de mon parcours en matière linguistique, ma carrière professionnelle m'a permis de m'épanouir dans divers secteurs. Après des débuts dans le recrutement de profils financiers, j'ai exercé six belles années en tant qu'ingénieur de projet dans le ferroviaire avant de me reconvertir dans l'enseignement et, enfin, dans la traduction et la rédaction. Cette variété de contextes dans lesquels j'ai professionnellement évolué me permet donc de traduire des écrits aussi bien techniques que touchant au vaste domaine des sciences humaines. 

Ce riche parcours "plurilingue" et professionnel ainsi que ma passion pour les langues et la communication m'ont permis de me tourner vers le métier de traductrice et de l'exercer avec rigueur, savoir-faire et passion.  

Vous avez besoin d'une traduction vers le français, travaillée avec soin, application, et professionnalisme. Livrée en 24 heures, j'effectue une traduction de 500 mots maximum qui vous donnera entière satisfaction !

D'avance merci pour votre confiance.

Options supplémentaires

+ 5 €
+ 10 €
+ 20 €
+ 30 €
+ 40 €
+ 50 €
+ 0,25 € et 5 % de frais peuvent être
imputés par nos partenaires bancaires.
3 avis positifs
0 avis négatif
titom thumbup
Toujours au top!
titom thumbup
Génial. Rapide et efficace... mais attendez avant de lui demander de l'aide, j'ai encore du travail :)
Réponse du vendeur
Encore merci ! Toujours un plaisir. La suite arrive !
titom thumbup
Super traductrice. Je recommande. Mais pas trop, j'ai encore des travaux à faire traduire.
Réponse du vendeur
:) Merci à vous pour votre confiance !
solay
96 / 100

Traductrice, correctrice, rédactrice, et bientôt développeuse web... ... après avoir été enseignante, ingénieur et consultante. Multilingue, appliquée, enthousiaste et passionnée, je me réjouis d'avance de travailler avec vous !

Poser une question
67 % Respect
des délais
1 h Temps de réponse
0 Commande
en cours
5.0 4.5 stars 4.5 stars 4.5 stars 4.5 stars 4.5 stars (3 avis)
1 jour de livraison
0 commande en cours