Je vais réaliser vos traductions de l'anglais vers le français et vice-versa

5.0 (151)

190 sales

Sold by TonyVO Professional 301 total sales Available on ComeUp Direct

# Une traduction de qualité professionnelle

Traducteur de l'anglais vers le français (ou inversement) à mon compte ici depuis 2018, mon expérience et mes compétences ne sont plus à prouver. C'est donc avec assurance et professionnalisme que je vous propose ce service de traduction professionnel.

Vous ne maîtrisez pas l’anglais, ou vous n’avez pas le temps ? Je me charge de traduire vos textes, articles de blog, scripts de l’anglais vers le français et vice-versa. Je lis votre article, effectue les recherches des termes et expressions difficiles (expressions idiomatiques par exemple), traduis, avant de relire et corriger le tout.

## Pour aller plus loin

Je vous propos des options supplémentaires vous permettant de commandé le nombre de mots que vous désirez. Comptez 5€ supplémentaire par tranche de 100 mots en plus :

100 mots (offre de base) = 5€
200 mots = 10€
300 mots = 15€
400 mots = 20€
500 mots = 25€
600 mots = 30€
700 mots = 35€
800 mots = 40€
900 mots = 45€
1000 mots = 50€
1100 mots = 55€
1200 mots = 60€
1300 mots = 65€
1400 mots = 70€
1500 mots = 75€
1600 mots = 80€
1700 mots = 85€
1800 mots = 90€
1900 mots = 95€
2000 mots = 100€

Pour compter vos mots, rien de plus simple ! Suivez ce lien : http://compteur-de-mots.net/

## Mes spécialisations

Bien que capable de **traduire des documents sur tout type de sujets**, j'ai tout de même des domaines et formats de prédilections :

- **Traduction de site internet** (directement sur site ou depuis les scripts si besoin est)
- **Traduction de scripts de jeux vidéo** (dialogues, UI, HUD, etc.
- **Traduction de romans et nouvelles** (Heroic Fantasy, Science Fiction, Surnaturel)
- Traduction spécialisée dans les domaines du **jeu vidéo**, **la santé**, **la cuisine**, **le life coaching**, **la psychologie**.

## A savoir

### Les retouches

J'effectue maximum 2 retouches (donc 3 éditions de textes) par commande. Au delà de 2 retouches, j'estime avoir fait tout mon possible pour vous satisfaire ! N'hésitez pas à me donner de nombreux détails lors de votre commande afin que cela ne se produise pas. Il ne faut jamais rester sur un malentendu.


### Les formats

Le travail peut vous être rendu dans les formats suivants : TXT ; DOCX ; ODT ; RTF ; PDF ; HTML ; EPUB

### Respect et confidentialité

Les textes que nous traduirons ne seront jamais divulgués où que ce soit. Une fois que vous serez totalement satisfait de votre texte, il sera supprimé définitivement. Ainsi, vous serez sûr d'être l'unique propriétaire de cette traduction.

### Des questions ?!

vous pouvez me contacter à tout moment pour me poser toutes vos questions. Je vous répondrais dans les plus brefs délais !

Je vais réaliser vos traductions de l'anglais vers le français et vice-versa

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

Buyer reviews

Rating

5.0 (151)

WEBFRANCE
Custom order

Au top du top, traducteur de talent qui s'adapte aux besoins et supports

TonyVO

Merci ! C'est toujours un plaisir de travailler avec vous ! :)

Nicolas_ny
Basic order

Rapide et efficace ! 👍

TonyVO

Merci à vous ! :)

AidaMONARET
Custom order

Super ravie de vous avoir apporté plus de connaissances. Merci pour le travail bien fait. Je vais mettre une bonne note. année à vous.

TonyVO

Ce fut une traduction très intéressante ! Merci à vous pour votre gentil commentaire. Je vous souhaite une bonne année !

About the seller

TonyVO 10 mars 2024

“Passionné par le milieu du doublage et de la voix-off depuis tout petit, j'ai toujours rêvé d'en faire partie un jour, moi aussi. Avec les opportunités qu'offre internet, je me suis dit qu'il était temps que je réalise enfin mon rêve. C'est pourquoi, j'ai commencé à travailler sur 5euros en tant que traducteur et développeur en 2018 pour avoir des compléments de revenus et investir petit à petit dans du matériel professionnel afin de vous offrir la meilleure qualité possible pour vos projets. Je continue donc d'offrir mes anciens services mais j'aimerais, sur le long terme, me concentrer sur l'enregistrement de voix-off.

c'est avec le plus grand des sourires que je me suis enfin lancé dans l'aventure pour devenir comédien doubleur professionnel. Après de nombreuses années à jouer dans des théâtres amateurs, cirques et ayant prêté ma voix pour des vidéos sur youtube, je suis prêt à donner le meilleur de moi-même pour vous satisfaire.”

  • Professional seller
  • Average response time
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 301
  • Seller since Mar 2018