check-iconclose Shapewarning-iconfilesearch

Je vais réaliser votre traduction français-anglais (100% bilingue) pour 5 €

POURQUOI TRADUIRE ?

• Vous aimeriez que votre e-boutique séduise le marché anglophone mais vous ne savez pas à qui confier la traduction de votre site pour que le texte soit fluide et vendeur en anglais ?

• Vous êtes en train de postuler pour un emploi en Angleterre et vous voulez présenter un CV bien traduit, en attendant que vous sachiez le faire vous-même ?

• Vous souhaitez faire traduire votre e-book ou vos cours en ligne pour que vos lecteurs anglo-saxons puissent en profiter ?

Rendez votre message accessible au plus grand nombre en faisant traduire vos textes en anglais (ou en français) par un traducteur parfaitement bilingue qui saura traduire tous types de textes de façon cohérente.

De nos jours, il vaut mieux vous adresser à votre audience dans un anglais naturel si vous souhaitez renforcer votre stratégie de communication et développer votre entreprise sur les marchés anglophones.


MON PARCOURS

Je suis un traducteur 100 % bilingue (français/anglais) certifié par l’ATA (American Translators Association). Je vous propose un service de traduction fiable et de qualité professionnelle pour tous vos textes.

Je possède la double nationalité suisse et américaine, j'ai grandi en parlant les deux langues. J’ai été scolarisé dans le système éducatif suisse avant de partir aux Etats-Unis pour mes études universitaires. Après avoir été certifié par l’ATA en 2013, j’ai commencé mon activité de traduction pour diverses compagnies internationales et de nombreux particuliers.

Ayant baigné dans des milieux anglophones et francophones à parts égales, je suis capable de traduire en respectant les spécificités culturelles et les équivalences linguistiques des deux langues. Je ne traduis donc que vers mes langues maternelles afin de mieux saisir les nuances fines de langages.


MON SERVICE

Pour 5 euros, je vous offre un service de traduction PRO pour tous vos textes (jusqu'à 250 mots). Pour des projets plus grands, veuillez-vous référer à mes tarifs.

Si vous souhaitez faire appel à mes services, n'hésitez pas à me poser une question ou à passer commande sur ma page !


DOMAINE DE TRADUCTION

Commercial et marketing
Fiche de produit Shopify
Site web entier
E-books
Campagne emailling
Présentation Powerpoint
CV
Document juridique
Contrat
Manuel d'utilisation
Article médical
Article scientifique
Article économique
Texte de fiction
Texte conceptuel ou artistique
Guide de voyage
Description de produit de luxe
Biographie
Newsletter
Menu de restaurant
Paroles de chanson
Blog
Etc.


OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES

• Livraison express en moins de 24 h si vous rajoutez 15 € à votre commande (seulement valable pour des textes de moins de 1 500 mots).

• Optimisation du vocabulaire commercial si vous rajoutez 15 € à votre commande. Je peux rendre la traduction de votre texte plus vendeur en optimisant le langage pour le marché US ou français.

Options supplémentaires

+ 5 €
+ 10 €
+ 15 €
+ 15 €
+ 20 €
+ 25 €
+ 30 €
+ 35 €
+ 40 €
+ 45 €
+ 70 €
+ 100 €
+ 15 €
+ 0,25 € et 5 % de frais peuvent être
imputés par nos partenaires bancaires.
230 avis positifs
0 avis négatif
T
Très bon travail! merci
A
merci
P
Paul_M thumbup
Parfait merci beaucoup !
P
Paul_M thumbup
Parfait merci beaucoup
B
Au top comme d'habitude
A
Merci pour votre rapidité
K
kyzen thumbup
Merci beaucoup pour le travail de qualité fourni :)
T
Merci beaucoup. Top je vous donne de suite ma prochaine commande.
2
2COUTRERAS thumbup
RAPIDE MERCI
J
Jerome_B thumbup
Rapide, efficace, parfait !
Plus de commentaires