Je vais faire le sous-titrage de vos vidéos
:no_upscale()/uploads/media/picture/fc3b92d200fbe01b167d078536c5b218edc697d3.jpeg)
:no_upscale()/uploads/media/picture/8ba0d61f4da4e2fe6c2408d7e529667386d310e9.png)
:no_upscale()/uploads/media/picture/fc3b92d200fbe01b167d078536c5b218edc697d3.jpeg)
:no_upscale()/uploads/media/picture/8ba0d61f4da4e2fe6c2408d7e529667386d310e9.png)
Salut,
Licencié en littérature anglaise et ayant un Master en ''traduction spécialisée et la technologie de la traduction'' en trois langues, à savoir l'arabe le francais et l'anglais, je vous propose mes services afin de faire le sous titrage de vos vidéos ( Youtube, perso, cour-métrage...etc.).
Si vous voulez, donc, créer des sous-titres de la langue originale sur votre vidéo ou bien la traduire ( Arabe<>Francais<>Anglais), je suis là pour vous aider. Je peux vous livrer des sous-titres incrustés en permanence sur la vidéo ou bien un fichier (.SRT), selon votre choix.
Donc, pour l'offre basique de 5€ je vous propose:
- Insèrtion du texte fourni en sous-titres ou en faire un fichier .SRT pour une vidéo de moins de 5 minutes.
- Si vous n'avez pas le texte, je vous fais la retranscription pour 5€ supplémentaires.
- Si vous avez besoin de traduire le texte, je le ferai aussi pour 5€ de plus.
Donc:
Sous-titrage ( avec texte fourni) pour 5€
Sous-titrage+ retranscription pour 10€
Sous-titrage+ traduction pour 10€
Sous-titrage + retranscription + traduction pour 15€
La livraison du travail dépend de la durée de chaque vidéo, mais qualité, professionalisme et rapidité sont mes normes.
Je serai ravi de collaborer avec vous!
Merci.
Commandez le
microservice de votre choix
à l’un de nos vendeurs
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
Avis des clients
:no_upscale()/user/46b582b3ac56de25aff3d9ede75267f3.png)
:no_upscale()/user/153b3daba08d932a216b96c7a15b8330098d48d0.jpeg)
Accéder au profil de jadtrans44
:no_upscale()/user/b456e716adc71f12cf537218508fac8a.png)
Accéder au profil de jadtrans44
:no_upscale()/user/e3e93556-6a19-4ef2-8a42-d3d81cbc261c.png)
Accéder au profil de Adsoo
Accéder au profil de jadtrans44
Accéder au profil de jadtrans44
Accéder au profil de jadtrans44
Accéder au profil de Adsoo
Accéder au profil de jadtrans44
:strip_exif()/uploads/media/picture/2021-04-12/trns-60747954a8988.jpg)
:strip_exif()/uploads/media/picture/fb79f6b791c26809ce18e6c50ce1da89e5846e75.jpeg)
:strip_exif()/uploads/media/picture/2019-06-11/b73acff2-8689-495f-bf65-d337dedfe071.png)
:no_upscale()/user/e0b9ab72d0e8e81b38929588733ad001ac4a7b78.jpeg)
:strip_exif()/uploads/media/picture/2021-03-31/sous-titres-video-par-story-web-60642b63268e6.png)
:no_upscale()/user/b8345879-2477-44fe-a5f1-9adad352c91f.jpeg)
:strip_exif()/uploads/media/picture/2020-03-29/bc0e8dbe-85cb-4c8c-8fe5-14e7c87fa66e.png)
:no_upscale()/user/949cfa4b-8a12-4930-9441-fe4d300703e5.jpeg)
:strip_exif()/uploads/media/picture/2020-05-27/7577e097-07d6-4625-b237-c10acc31117a.png)
:no_upscale()/user/b531c4c2-f55f-4970-aa48-6534235bdc9d.jpeg)
:strip_exif()/uploads/media/picture/2020-03-27/2dba5057-42e3-4f89-a713-7b029d092e6c.png)
:no_upscale()/user/7862f9fdae6bf3fed53cd834aed0d620.jpeg)
:strip_exif()/uploads/media/picture/dcd31385378cbb4d123d10d39446c68512170913.jpeg)
