Je vais faire le sous-titrage de vos vidéos pour 5 €

Salut,

Licencié en littérature anglaise et ayant un Master en ''traduction spécialisée et la technologie de la traduction'' en trois langues, à savoir l'arabe le francais et l'anglais, je vous propose mes services afin de faire le sous titrage de vos vidéos ( Youtube, perso, cour-métrage...etc.).

Si vous voulez, donc, créer des sous-titres de la langue originale sur votre vidéo ou bien la traduire ( Arabe<>Francais<>Anglais), je suis là pour vous aider. Je peux vous livrer des sous-titres incrustés en permanence sur la vidéo ou bien un fichier (.SRT), selon votre choix.

Donc, pour l'offre basique de 5€ je vous propose:

Insèrtion du texte fourni en sous-titres ou en faire un fichier .SRT pour une vidéo de moins de 5 minutes.
Si vous n'avez pas le texte, je vous fais la retranscription pour 5€ supplémentaires.
Si vous avez besoin de traduire le texte, je le ferai aussi pour 5€ de plus.

Donc:

Sous-titrage ( avec texte fourni) pour 5€
Sous-titrage+ retranscription pour 10€
Sous-titrage+ traduction pour 10€
Sous-titrage + retranscription + traduction pour 15€

La livraison du travail dépend de la durée de chaque vidéo, mais qualité, professionalisme et rapidité sont mes normes.

Je serai ravi de collaborer avec vous!

Merci.

Options supplémentaires

+ 5 €
+ 10 €
+ 15 €
+ 15 €
+ 15 €
+ 20 €
+ 25 €
+ 30 €
+ 30 €
+ 40 €
+ 45 €
+ 50 €
+ 50 €
+ 55 €
+ 65 €
+ 75 €
+ 75 €
+ 85 €
Prix H.T. + 0,25 € et 5 % de frais peuvent être
imputés par nos partenaires bancaires.
21 avis positifs
0 avis négatif
L
Rapide,efficace et disponible. A bientot pour de nouvelles sollicitations. Bravo & merci!
Réponse du vendeur
Je vous en prie ! Ce fut un plaisir. Merci et à très bientôt j'espère.
M
Impeccable
Réponse du vendeur
Merci beaucoup ! A une prochaine collaboration j'espère.
c'est ma 2nd commande, la 1iere était nickel, pour la 2nd même si il y a eu quelques erreurs (mineures) sur la traduction je vais continuer à faire appel à ses services . merci
Réponse du vendeur
Toujours un plaisir de collaborer avec vous ! Merci de votre confiance.
C
Encore merci Jad pour la qualité du travail (même si délai un peu long cette fois :-))
Réponse du vendeur
Je vous en prie ! Toujours un plaisir de collaborer avec vous! A une prochaine collaboration j'espére.
T
Super travail merci beaucoup !
Réponse du vendeur
Merci à vous ! Ce fut un grand plaisir.
C
Merci, Jad fait du super boulot et n'hésite pas à faire des retouches si nécessaires. Bravo ! Je recommande.
Réponse du vendeur
Merci beaucoup Marie ! Ce fut un grand plaisir. A une prochaine collaboration j'espére !
M
Bon boulot et rapide
Réponse du vendeur
Merci ! Ce fut un plaisir de collaborer avec vous.
super travail livré plus qu'à temps. je recommande vivement
Réponse du vendeur
Ce fut un plaisir de collaborer avec vous! Merci !
Bon travail
Réponse du vendeur
Merci ! Toujours un plaisir de collaborer avec vous.
C
Très fiable et de très bonne qualité. Je recommande
Réponse du vendeur
Merci beaucoup pour tout ! À une prochaine collaboration j'espère.