check-iconclose Shapewarning-iconfilesearch

Je vais faire les sous-titres et/ou traduire une vidéo pour 5 €

Je peux faire des sous-titres sur Youtube ou sur une vidéo que vous m'aurez envoyé.

Je peux incruster les sous-titres sur la vidéo (sans possibilité de les enlever) ou les exporter aux format .srt.

Je peux aussi traduire les sous-titres : Français, Anglais et Espagnol pour 5 euros par langue. (Traduction Français-Anglais, Anglais-Français, Français-Espagnol, Espagnol-Français, Anglais-Espagnol, Espagnol-Anglais) Le français est ma langue maternelle, j'ai appris Anglais et acquis le niveau B2. Pour l'Espagnol, j'ai acquis le niveau B1.
Pour les vidéos Youtube, le résultat s'affichera seul, assurez vous de cocher la case "Autoriser les internautes à contribuer à la traduction des titres, descriptions et sous-titres" sur les paramètres de votre vidéo.

Pour les vidéos de plus de dix minutes, vous pouvez prendre une option pour les vidéos plus longues.

Options supplémentaires

+ 5 €
+ 10 €
+ 25 €
+ 40 €
+ 30 €
+ 0,25 € et 5 % de frais peuvent être
imputés par nos partenaires bancaires.
24 avis positifs
1 avis négatif
H
Le travail rendu n'est pas si mauvais, mais j'ai dû vérifier le texte deux fois : la première fois, j'avais repéré qu'il manquait la ponctuation et qu'il y avait beaucoup de fautes d'orthographe ; la seconde fois, Jperes s'était excusé des fautes qu'il avait pu faire, mais il en restait trop et la ponctuation était très fantaisiste. Encore une fois, ce n'est pas si mauvais, mais si je demande ce service, c'est pour éviter d'avoir à refaire les sous-titres derrière.
D
David21 thumbup
Top 👍
J
JGutie thumbup
Professionnel, efficace, et ponctuel ! Je recommande vivement ! Merci encore!
J
Excellent !
D
David21 thumbup
Efficace 👍
M
mkoussa thumbup
Très bon travail! Merci beaucoup.
B
parfait
B
Parfait :)
M
mkoussa thumbup
Merci pour ce travail rapide et sérieux.
D
David21 thumbup
Impeccable comme d’habitude ?
Plus de commentaires