Log in
Sign up
Help center
Je vais vous réaliser une traduction d'une page (500 mots minimum) de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais
0 sales
:no_upscale()/uploads/media/picture/2018-09-09/ab7e0042-11d6-4172-a595-848ec86cee82.jpeg)
:no_upscale()/user/a9a37f15-6fb2-4d07-9f61-bf2edcb5cd67.jpeg)
Sold by Lawryie
0 sales
Diplômé en Sciences criminelles et Carrières judiciaires, et ayant obtenu un diplôme de langue anglaise en matière de droit international et des affaires, j'ai eu l'opportunité de ma première expérience de traduction lors d'un stage au sein du Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique.
J'ai eu à effectuer des traductions pour des présentations et programmes de conférences ainsi que pour la redaction d'un guide pratique sur le désarmement et d'un livret traitant de la dimension genre dans le Traité sur le Commerce des Armes (TCA).
Je vous propose des traductions sur des thématiques générales de votre choix tels l'art, la culture, la mode, ou l'histoire par exemple voir, plus ciblées c'est à dire, en rapport avec le droit, le droit international, le droit humanitaire et tous les sujets accessoirs à ces thématiques et qui ne me sont pas inconnues
PRESTATION
Je réalise généralement les traductions de documents sous format word, dans un langage accadémique et formel en l'adaptant à la thématique dont il est question et ne propose mes services de l'anglais vers le français et inversement.
Pour un délais de livraison de 4 jours minimum, je vous effectue une traduction d'une page (dont le minimum est de 500 mots) pour 5 euros.
Ce délai minimum a pour but grarantir un travail fait avec soin et sans précipitation puisque l'objectif est d'ordre qualitatif et non quantitatif, je ne fais donc pas de traduction éclaire afin de vous éviter un rendu baclé.
Je veillerai à ce que le rendu soit le plus professionnel possible afin de satisfaire le plus possible vos attentes.
Vous disposez d'options supplémentaires à votre disposition selon les besoin qui sont les votres.
N'hésitez pas à me contacter pour toute information supplémentaire.
-
Order
your preferred service
from one of our sellers -
Communicate securely via the website’s chat box
from start to finish -
Sellers only get paid
once you have validated the delivery
About the seller
Lawryie
13 févr. 2022
“Je m'appelle Senami et j'ai eu l'opportunité de faire de la traduction lors d'une de mes dernières expériences professionnelles. Ainsi je propose mes services afin de vous réaliser des traductions de l'Anglais au Français et cela, le plus professionnellement possible.”
-
Average response time
—
-
Orders in progress
0
-
Sales in total
0
-
Seller since
May 2022
