Log in
Sign up
Help center
Je vais traduire vos écrits en Anglais
5.0
(5)
6 sales
:no_upscale()/uploads/media/picture/2019-05-09/13c3dce2-6387-4716-8c7a-f86c8a5918e8.png)
:no_upscale()/user/6f6df072-bd22-47b6-8671-bfa6674ace71.jpeg)
Sold by Pauline_Marichy
Professional
103 total sales
Vous aimeriez **développer votre projet** et l’emmener plus loin en touchant un **public international**, mais vous n’êtes pas très à l’aise avec l’Anglais ?
Vous voudriez **booster votre blog** avec des articles dans la langue de Shakespeare ou envoyer à votre éditeur un texte bilingue, mais vous n’êtes pas sûr de la précision de vos traductions, et vous n’avez tout simplement pas le temps ?
Il serait effectivement dommage de passer à côté d’une opportunité de concrétiser ce projet qui vous **tient à cœur** depuis toutes ces années...
Alors lancez-vous, prenez les devants et investissez dans votre futur. L’ **Anglais** est parlé couramment par plus d’un milliard de personnes dans le monde. C’est la **langue de référence** dans les domaines scientifique, technique, politique et sur Internet. Si vous souhaitez réellement donner de l’ampleur à votre talent, vous n’avez pas le choix, l’Anglais est juste incontournable.
Pour 5 euros, je traduis vos textes (articles, ebooks, recettes, livres…) de 200 mots du Français vers l’Anglais et inversement. Retrouvez l’ensemble de mes services un peu plus bas dans la description **↡↡↡**
### Mes compétences
Ayant vécu de longues périodes en **Angleterre**, en **Nouvelle-Zélande** et maintenant au **Canada**, j’ai eu l’occasion d’apprendre l’Anglais qui se parle actuellement. Je lis beaucoup en Anglais, sur des thèmes variés, et j’élargis chaque jour un peu plus mon vocabulaire. Je travaille aussi depuis plusieurs mois pour une **plateforme de traduction très sélective** (One Hour Translation) qui a comme principal client Facebook. Mon excellent niveau d’Anglais (test IELTS score : 8), ainsi que la fiabilité de mes traductions m’ont permis d’intégrer cette équipe réputée.
J’ai également un **Master en Neurosciences** ainsi qu’un **CAP pâtisserie**, et je tiens un **blog de voyage**. Je peux donc vous assister sur vos projets avec un langage plus « technique ».
### Services
Je vous propose donc un service de traduction de l'Anglais vers le Français, et inversement, décliné en plusieurs offres, selon vos besoins spécifiques (livraison format word ou pdf) :
_**Offre découverte à 5 euros :**_ lors de votre première commande, afin de vous montrer la qualité de mon travail et d’établir une relation de confiance, **je double votre nombre de mots à traduire par 2** (offre de base : jusqu’à 200 mots, **offre découverte : jusqu’à 400 mots**)
_**Offre Anglais Général :**_
o Basique : Jusqu’à 200 mots
o 1000 : jusqu’à 1000 mots
o 2000 : jusqu’à 2000 mots
o 5000 : jusqu’à 5000 mots
_**Offre Anglais Technique (sciences, gastronomie, voyage…) :**_
o 1000 : jusqu’à 1000 mots
o 2000 : jusqu’à 2000 mots
o 5000 : jusqu’à 5000 mots
Ne vous arrêtez pas en si bon chemin. Vous croyez en votre projet, vous savez qu’il peut apporter quelque chose à vos lecteurs, alors faites-le à fond et n’ayez aucun regret ! **Vous n’êtes plus qu’à un clic de la solution !**
Dès réception de votre demande, je vous contacte afin que nous puissions **définir ensemble vos besoins**, le contexte de vos documents à traduire, le niveau de langage à utiliser. Je suis très attentive à la confidentialité, vous pouvez me faire confiance pour vous assister. Si vous avez un projet particulier, avec du langage technique par exemple, venez m’en parler, nous trouverons une solution.
Vous et moi travaillons désormais main dans la main sur ce projet qui mérite un **rayonnement international**. Vous sentez le doux parfum de la réussite, les petits crépitements de neurones quand vos lecteurs vous envoient des messages élogieux, le sentiment d’accomplissement et du travail bien fait ? Moi oui
A tout de suite,
Pauline
Pssst ! Besoin de vacances ? Découvrez aussi mon service d’organisation de voyage en pays Anglophone… https://5euros.com/service/74095/organiser-votre-voyage-en-anglais
-
Order
your preferred service
from one of our sellers -
Communicate securely via the website’s chat box
from start to finish -
Sellers only get paid
once you have validated the delivery
Buyer reviews
Rating
5.0
(5)
:no_upscale()/user/f2356c2038d691b1e84b390d639265a1.png)
Comme toujours dans les temps avec un + un redu toujours au top et au-delà de mes attentes. A très vite Pauline pour de nouvelles aventures !
:no_upscale()/user/6f6df072-bd22-47b6-8671-bfa6674ace71.jpeg)
Merci Olivier pour tous ces projets variés :) C'est toujours un plaisir de travailler avec toi !
comme toujours très satisfait. A très vite pour de nouvelles traductions !
Merci beaucoup Olivier, c'est toujours un plaisir :)
Comme toujours au top, à très vite pour de nouvelles aventures
Merci beaucoup Olivier pour vos commandes qui font rêver 😉
About the seller
Pauline_Marichy
28 avr. 2022
“Rédactrice Web voyageuse passionnée à votre service pour rédiger et traduire vos textes les plus importants.
Après un Master en biologie, j’ai travaillé 2 ans dans un laboratoire de recherche scientifique. Dans ce cadre, j’ai appris la rigueur, l’organisation, ainsi que la rédaction d’articles scientifiques de haut niveau en Anglais technique.
Aimant l’aventure et les nouveaux défis, j’ai décidé de partir seule pendant un an en Nouvelle-Zélande pour découvrir ce magnifique pays et perfectionner mon Anglais. J’ai su m’adapter à une culture différente et ai élargi mon vocabulaire anglophone à l’occasion de travaux divers et variés (vêlage, permaculture, agriculture, production d’alcools bio…).
Je travaille depuis plusieurs années pour une plateforme de traduction très sélective (One Hour Translation) qui a comme principal client Facebook. Mon excellent niveau d’Anglais (test IELTS score : 8), ainsi que la fiabilité de mes traductions m’ont permis d’intégrer cette équipe réputée.
Mes différents voyages m’ont amenée à la création d’un blog audio/photo dans lequel je partage mes anecdotes et conseils sur les destinations que je connais bien. J’adore planifier des séjours et faire des recherches sur les pays qui me font rêver. Souhaitant continuer d’explorer le monde, je suis actuellement aux Antilles pour plusieurs mois.
Mes passions pour l’écriture, la langue Anglaise, et les voyages sont à votre disposition pour vous apporter un travail sérieux et de qualité. Je vous propose donc rédiger des articles pour vos blogs de voyage et site Web, ou de traduire vos textes professionnels et personnels en Anglais.
Quel que soit votre projet, je serai ravie d’en apprendre davantage afin que nous puissions ensemble créer un résultat satisfaisant.
À tout de suite !
Pauline (alias BackPackPam)”
-
Professional seller
-
Average response time
—
-
Orders in progress
0
-
Sales in total
103
-
Seller since
Oct 2018
