Log in
Sign up
Help center
Je vais transcrire votre fichier audio/vidéo
5.0
(4)
5 sales
:no_upscale()/uploads/media/picture/2022-02-21/vignette-service-transcription-6213b42b497c6.png){kind=spacer}
:no_upscale()/user/e31fdafaa9e2233afd4d3810804fa11b38bf4b8d.jpeg)
Sold by Harmonie
Professional
92 total sales
Available on ComeUp Direct
Parce que votre temps est précieux et qu’une transcription de qualité prend du temps, je suis à votre disposition pour vous fournir une version écrite de vos enregistrements audio et/ou vidéo.
En effet, il faut savoir qu’en fonction de la qualité sonore de votre fichier, du débit de paroles et du nombre d’intervenants, de la technicité des termes spécifiques éventuellement employés, il faut environ six heures de travail pour retranscrire une seule heure d’enregistrement. Et cela sans compter la relecture-correction attentive du document. De plus, si vous préférez une version optimisée pour un confort de lecture supérieur, il faut rajouter entre 2 et 4 heures de travail pour la reformulation ou la correction syntaxique.
Le tout exige une certaine maîtrise de la langue, des connaissances dans divers domaines et une grande concentration.
C’est pourquoi il est indispensable de confier cette tâche chronophage à une professionnelle de la transcription.
Je suis à votre disposition pour transcrire vos CSE, CSST, conseils municipaux, conseils
communautaires, conseils ministériels, conférences, séminaires, débats, interviews, procès-verbaux d'AG, ou tout autre type d'enregistrement audio.
===============================QUI SUIS-JE ?===========================
Je m’appelle Isabelle Godefroy.
J’ai plus de 25 années d’expérience en tant qu’assistante de direction / assistante juridique dans diverses branches professionnelles, dont 12 passées chez la référence en matière de langue française (Larousse, Paris). J’ai également été correspondante de presse et rédactrice à la rubrique Culture d’un quotidien national luxembourgeois. Depuis plusieurs années, je suis audiotypiste free-lance en sous-traitance pour de grosses structures françaises, mais également relectrice-correctrice pour diverses revues, magazines, chargés de communication et auteurs.
Je maîtrise donc tout à la fois l'orthographe, la syntaxe, la grammaire, mais aussi les règles typographiques indispensables pour avoir un document impeccable et cohérent.
=====================POURQUOI FAIRE APPEL À MOI ?===================
- Vous êtes sûr d’avoir une retranscription fidèle, sans faute, de qualité professionnelle.
- Vous pouvez vous consacrer entièrement à la réunion ou l’événement, sans vous préoccuper de prendre des notes.
- Une tranquillité d’esprit et un gain de temps considérable vous permettant de rester centré sur votre cœur de métier.
- Tout en déchargeant votre secrétariat, le rendant disponible pour ses tâches quotidiennes.
====================SERVICE DE BASE POUR 5 EUROS===================
Pour 5 €, vous avez la transcription verbatim (mot à mot) de 5 minutes d'enregistrement, sous Word, au kilomètre, sans mise en page ni mise en forme particulière.
La transcription verbatim inclut les hésitations, onomatopées, erreurs de syntaxe ou phrases non achevées.
===============================OPTIONS==============================
Pour un confort de lecture supérieur, vous pouvez opter pour un compte-rendu intégral (CRI), qui reprend l'exhaustivité des propos tenus tout en supprimant les onomatopées, phrases non achevées et hésitations, et en corrigeant les erreurs de syntaxe.
Enfin, pour un rendu absolument parfait, je vous propose la version optimisée. C'est la version 5 étoiles (le CRI, mais encore en mieux) : les redondances, non-sens, mots familiers sont supprimés, les phrases longues reformulées.
Pour les procès-verbaux de réunion nécessitant la création de tableaux ou l'inclusion de documents (graphiques existants, par ex.), merci de sélectionner l'option correspondante.
Si vous êtes un institutionnel, vous pouvez aussi me fournir un document de référence qui me servira de trame pour la saisie (par exemple, le fichier Word du Conseil municipal précédent).
================AVANT DE PASSER COMMANDE===================
Avant de passer commande, merci de vous assurer de la qualité de votre enregistrement. En effet, si le fichier est difficilement audible ou qu'il comporte des bruits parasites, la retranscription peut s'avérer plus ardue (et donc plus longue) voire, dans de très rares cas, impossible à réaliser.
N'hésitez donc pas à me contacter avant de passer commande.
-
Order
your preferred service
from one of our sellers -
Communicate securely via the website’s chat box
from start to finish -
Sellers only get paid
once you have validated the delivery
Buyer reviews
Rating
5.0
(6)
:no_upscale()/user/fd442a87-a9c7-4b06-84a8-69b5beb45d12.png)
C'est déjà ma deuxième commande et je suis toujours autant satisfait! Merci Isabelle pour la qualité de vos services.
:no_upscale()/user/e31fdafaa9e2233afd4d3810804fa11b38bf4b8d.jpeg)
Merci beaucoup Toni, c'est toujours un plaisir.
Excellent travail de transcription ! Merci Isabelle ! :)
:no_upscale()/default_avatar/I.png)
Très bon service ! Je recommande !
Merci :-)
About the seller
Harmonie
2 avr. 2024
“Ancienne de l'édition et de la presse écrite, je relis et corrige tous vos écrits et retranscris vos fichiers audio ou vidéo.”
-
Professional seller
-
Average response time
—
-
Orders in progress
0
-
Sales in total
92
-
Seller since
Mar 2016
