Je vais traduire vos textes du Français à l'Espagnol ou inversement

5.0 (21)

22 sales

Sold by InterService Professional 41 total sales

FRANÇAIS

Français, résident en Espagne pendant 13 ans (2005-2017), j'ai aussi voyagé dans de nombreux pays d'Amérique Latine.
Parfaitement bilingue, avec une expérience de près de 10 ans comme blogueur écrivant dans les 2 langues, je traduis vos textes du français à l'espagnol ou de l'espagnol au français.

Travail rapide et de qualité, fidèle au contexte et au style du texte original.

Pour 5 €, je traduis un maximum de :
- 400 mots s'il s'agit d'un texte courant, sans vocabulaire spécialisé (propre à un secteur professionnel, une technologie, etc.),
- 200 mots s'il s'agit d'un texte avec vocabulaire spécialisé.

Des options sont proposées sur demande pour :
- des textes plus longs,
- des formats d'entrée particuliers (autres que Word ou txt) ou autres particularités de la demande.

Délai de livraison (hors options) : 3 jours maximum

-------------------------

ESPAÑOL

Francés, residente en España durante 13 años (2005-2017), viajé además en muchos países de América Látina.
Perfectamente bilingüe, con una experiencia de casi 10 años como bloguero escribiendo en los 2 idiomas, traduzco vuestros textos del español al francés o del francés al español.

Trabajo rápido y de calidad, fiel al contexto y al estilo del texto original.

Por 5 €, traduzco un máximo de:
- 400 palabras si se trata de un texto corriente, sin vocabulario especializado (propio a un sector profesional, a una tecnología, etc.),
- 200 palabras si se trata de un texto con vocabulario especializado.

Propongo opciones bajo petición para:
- textos más largos,
- formato de entrada especial (otro que Word y txt) u otras particularidades de la solicitud.

Plazo de entrega (sin opciones): 3 días como máximo

Je vais traduire vos textes du Français à l'Espagnol ou inversement

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

Buyer reviews

Rating

5.0 (25)

ImaniBari
Basic order

Merci beaucoup pour votre travail.

InterService

Merci à vous pour votre confiance.

Starfosse
Custom order

Deuxième commande, toujours aussi satisfait ! =)

InterService

Merci pour votre confiance renouvelée. Au plaisir pour la suite ! :)

Starfosse
Custom order

Commande livrée rapidement et efficacement.

InterService

Merci pour votre confiance et pour votre réactivité à répondre à mes questions.

About the seller

InterService 10 août 2022

“Rédacteur, éditeur et gestionnaire de contenus web - Traducteur - Spécialiste du télétravail et du coworking.
Français, résident en Espagne pendant 13 ans (2005-2017), passionné par l'écriture, les langues (bilingue français et espagnol, anglais courant, portugais basique) et le voyage.
Télétravailleur depuis plus de 3 ans, en entreprise et en freelance.
Acteur dans plusieurs plateformes de l'économie collaborative.”

  • Professional seller
  • Average response time
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 41
  • Seller since Aug 2016