Je vais traduire vos textes de l'anglais vers le français ou vice versa

0 sales

Sold by JohanneRV Professional 121 total sales

**Vous souhaitez traduire vos documents de l'Anglais vers le Français ou vice versa ? Faites appel à une traductrice professionnelle.**

## TRADUCTION MANUELLE DE QUALITÉ

**POURQUOI MOI ?**
Un **FRANÇAIS natif**, avec une maîtrise parfaite des subtilités de la langue et de la culture du pays.
Un **ANGLAIS courant de niveau C2** pratiqué au quotidien depuis plus de 10 ans. Je collabore avec des clients majoritairement **américains** et ai une connaissance parfaite de la culture nord américaine (États-Unis et Canada).
Une traduction 100 % manuelle. Le lecteur final ne saura pas que le texte a été traduit, car ce dernier sera parfaitement adapté à un public français (France) ou anglais (États-Unis ou Canada).

## QUEL TYPE DE CONTENU ?

Je traduis les types de contenu suivants :
traduction technique : notice technique, manuel d'utilisation, etc.
traduction générale : article de blog, contenu pour site web, menu de restaurant, etc.
traduction dans l'e-commerce : page de vente, description de produit, description de catégorie, etc.
localisation : applications, logiciels, jeux, etc.

Je ne traduis pas les documents légaux : actes de naissance, diplômes, etc.

## OFFRE DE BASE : 5 EUROS

La traduction de votre contenu :
de 250 mots, idéal pour tester mes services
dans un délai de 3 jours maximum
une révision gratuite du contenu

## FOIRE AUX QUESTIONS
**Comment passer commande ?**
1. Choisissez l'option qui vous convient et passez votre commande sur ce site
2. Envoyez-moi le contenu à traduire et précisez la langue de traduction que vous souhaitez

**Quels formats acceptez-vous ?**
Vous pouvez m'envoyer le contenu à traduire sous format texte, tableur ou lien URL.
PS : Je ne prends pas en charge les fichiers au format audio, vidéo ou JPG.

**Qu’en est-il de la confidentialité des documents ?**
Je garantis la confidentialité totale de tous les éléments que je traduis. Une fois la ou les traductions validées, je détruis les documents.

**Pouvez-vous livrer plus tôt ?**
Je m’engage à respecter le délai de livraison affiché. Contactez-moi à l'avance si vous avez un besoin urgent, je vous communiquerai mes disponibilités.

**Faites-vous la mise en forme ?**
Non, ce microservice n’inclut pas d’option de mise en forme.

**Je commande régulièrement, pouvez-vous me faire un prix ?**
Non. Les tarifs affichés sont déjà très bas et je les pratique exclusivement sur la plateforme 5euros. Ailleurs, mon tarif habituel est 4 fois plus cher et la qualité de traduction reste la même.

Pour toute autre question, n'hésitez pas à me contacter. Je vous répondrai promptement.

Au plaisir de collaborer avec vous.
Johanne

Je vais traduire vos textes de l'anglais vers le français ou vice versa

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

JohanneRV 23 oct. 2023

“Bonjour et bienvenue,
Traductrice Anglais>Français et spécialiste en localisation d'applications et de logiciels depuis plus de 6 ans, je serais ravie de collaborer avec vous tous vos contenus : applications, sites web, articles de blog, etc.
Au plaisir,
Johanne”

  • Professional seller
  • Average response time
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 121
  • Seller since Dec 2017