Je vais faire une traduction français/anglais et vice-versa professionnelle de 1000 mots

5.0 (4)

4 sales

Sold by AdrienYoumbi 56 total sales

Bonjour et bienvenue! / Good morning and welcome!

****JE VAIS FAIRE UNE TRADUCTION PROFESSIONNELLE DE 1000 MOTS EN FRANÇAIS/ANGLAIS ET VICE-VERSA****

Vous êtes à la recherche d’un freelance spécialisé dans la traduction français-anglais ou anglais-français de vos textes (articles, CV, fiches produits, ...)?
Vous ne maitrisez pas encore bien la langue anglaise mais vous avez besoin de traduire vos documents de façon professionnelle?

Sachez que vous êtes en face de la personne qu'il vous faut!

***QUI SUIS-JE?***
Je m’appelle Adrien. Je suis né au Royaume-Uni, pays dans lequel, j'ai effectué tout mon cursus secondaire. Mon père étant Belge, il m'a appris le français dès mon enfance en plus des cours d'école.
Après mon baccalauréat, je me suis installé en Belgique pays dans lequel, j'ai véritablement expérimenté la langue française mais pas que car j'ai suivie une formation pointue sur la langue française. Très passionné par les langues, j'en ai donc profité pour approfondir mes connaisances afin de devenir un réel traducteur professionnel.

Mon parcours ne s'arrête pas là! J'ai voyagé dans de nombreux autres pays afin de découvrir et d'améliorer d'autres compétences linguistiques. C'est dans cette optique que j'ai véçu aux Etats-Unis pendant 1 an. De ce fait, je maitrise donc parfaitement les différences entre l'anglais US et l'anglais UK.

Je parle, écris et comprends donc couramment français et anglais. J'ai déjà tradui des centaines de textes car je suis traducteur pro depuis déjà 2 ans.

***Pourquoi me choisir ?***
Je suis une personne motivée à rendre service. Parce que vos projets deviennent mes projets dès que vous passez la commande chez moi,
*Je suis discipliné, méticuleux et ponctuel
* Mon hardeur au travail laisse souvent mon entourage perplexe.
*Je suis un jeune dynamique qui mets à votre disposition ses compétences pour vous servir au quotidien.

***POURQUOI PRÉFÉRER UNE TRADUCTION MANUELLE A UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE ?***

A votre avis, pourquoi existe t-il des traducteurs pro si les logiciels ou les plateformes de traduction automatique sont-ils si performants?
Vous vous êtes certainement déjà posé cette question! Je vais vous répondre immédiatement.

Certaines personnes sont souvent tentées d’utiliser un traducteur automatique, mais n’oubliez pas que ces outils de traduction restent des robots qui ne feront que vous remettre un texte truffé de fautes. Alors que dans une traduction le contexte et le vocabulaire du domaine sont très importants, il faut donc éviter les plateformes de traduction automatique qui ne font rien d'autres que de la traduction mot à mot.

Vous l'avez donc certainement compris! Rien ne vaut l’œil avisé d’un traducteur professionnel qui ne commettra aucune faute peu importe la langue dans laquelle il traduit.

***MON OFFRE A 5 EUROS***
Pour 5€, je traduirai 1 000 mots du texte de votre choix en respectant les bases de chaque langue + mise en forme gratuite.
SI vous avez des textes plus longs, je vous invite à visiter mes options juste en dessous.

N.B: Je respecte la mise en forme du document reçu!
Je traduis des documents tels que:
→Articles
→ Articles Scientifiques
→ Pages de sites web (merci de m'envoyer le contenu de votre site à traduire sur fichier)
→ E-book
→ Contrat
→ Biographie
→ Document Juridique
→ CV
→ Fiche produit
→ Newsletter
→ Audio / Vidéo (veuillez m'envoyer le contenu de vos vidéos ou audios à traduire sur fichier)
→ Blog (merci de m'envoyer le contenu à traduire sur fichier)
→ Support de communication
→ Texte Artistique
→ Guide de Voyage
→ Lettre de Motivation
→ Manuel d'utilisation
→ Emails/ messages

Chaque traduction est vérifiée méticuleusement avant la livraison pour assurer la fluidité et la qualité de l'Anglais ou du Français.

***COMMENT PASSER LA COMMANDE ?***
C'est tout simple, veuillez choisir le nombre de mots à traduire en fonction de votre texte.
Pour passer la commande, veuillez choisir le nombre de mots à traduire et les options supplémentaires désirées, puis:
1-Veuillez m'envoyer le document à traduire au format Word (si possible, pour une prestation plus rapide)
2- précisez la langue à laquelle le document doit être traduit.


Je vous rendrai le document final traduit au format Word ou PDF, selon votre convenance.
Je reste disponible pour toute autre demande d'informations particulières, n'hésitez pas à me poser vos questions.

Merci et à très vite

Je vous propose une traduction de qualité en la langue de votre choix avec des termes précis du domaine et surtout, au meilleur rapport qualité-prix. Je suis à votre écoute afin de vous assurer la meilleure expérience client.

Confiez-moi vos tâches de traduction et occupez-vous de ce qui vous importe le plus. Je travaille avec réelle attention afin de vous offrir un travail de qualité.

Je vais faire une traduction français/anglais et vice-versa professionnelle de 1000 mots

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

Buyer reviews

Rating

5.0 (4)

ElodiePeyverges
Basic order

Merci beaucoup pour le professionnalisme de votre réponse. Je suis satisfaite de la traduction

PetitFilou
Custom order

Au top merci ! Je recommande.

AdrienYoumbi

Je vous remercie 😊 Je reste disponible au besoin !

YCE_BLOG
Basic order

Superbe prestation pour une seconde fois! Merci Adrien 😊

AdrienYoumbi

Merci encore pour votre commande et je reste en votre entiére disposition

About the seller

AdrienYoumbi 4 days ago

“Je suis un jeune dynamique doté de plusieurs talents et toujours prêt à rendre service!

Je m’appelle Adrien, je suis issu d'une famille bilingue. D'un père français et d'une mère américaine. J'ai eu un parcours scolaire anglo-saxon de la maternelle jusqu'à l’université. Mon expérience avec le français me permet de m'exprimer couramment, de comprendre et de rédiger en français. Je suis un freelance à temps plein donc je suis là pour satisfaire tous mes clients.”

  • Average response time —
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 56
  • Seller since Feb 2021
Learn more