Je vais réaliser une traduction juridique français/anglais

5,0 (48)

63 ventes

Top service. Fait partie des meilleurs de sa catégorie ! Top service

Proposé par Mirna 256 ventes au total Disponible sur ComeUp Direct

Top service. Fait partie des meilleurs de sa catégorie ! Top service

Vous avez un texte juridique à traduire? Vous êtes pressé et vous avez besoin d'une traduction accomplie d’une façon RAPIDE et PARFAITE sans une perte de temps?

N'ALLEZ PLUS CHERCHER AILLEURS! VOUS ETES AU BON ENDROIT!

Envoyez moi vos textes à traduire à l’heure qui vous convient, le jour que vous voulez, que ce soit un samedi ou un dimanche, je traduis 18h par jour 7j/7.
De plus, je vous garantis un travail PRO, parfait et rapide!

========================================================================

Détenant plusieurs diplômes dans des domaines très diversifiés :

Doctorat en Droit Pénal (Université Paris I Sorbonne – Paris)
Licence en Psychologie
Licence en Arts plastiques (Université Paris IV Sorbonne – Paris),

conseillère juridique d’une banque depuis plus de 17 ans,

copywriter et traductrice en freelancer,

trilingue (français/anglais/arabe),

je traduis TOUS types de textes, documents et contrats de l'Anglais vers le Français et vice versa d'une manière pro, précise et manuelle.
Je travaille sur les détails et je cherche la perfection.

Je vous livre le texte traduit au format de Word ou de PDF, selon vos besoins, en adaptant certains passages à la langue ciblée.

========================================================================

Je suis spécialisée dans la traduction juridique de lettres (notification, instruction, nivellement, mise en demeure, etc.), contrats, Termes et Conditions, conventions d’ouverture de comptes, actes de garanties, d'hypothèque, de nantissement, cessions de créances, accords, contrats de prêts, etc.

========================================================================

Je vous recommande de choisir mon microservice pour :
---la Perfection et la Qualité de mon travail
---mon Professionnalisme
---ma Rapidité
et surtout,
---ma longue expérience dans le domaine

------------------------------------------------------------------------------

MES + :

---Je travaille le texte comme s’il était mien
---J’accepte gratuitement les demandes de retouches
et
---Mes statistiques qui me différencient des autres

=============================================================================

Je traduis jusqu'à 250 mots pour 10 €. Pour les textes plus longs, ET AVANT DE PASSER TOUTE COMMANDE, je vous prie de trouver tous les détails nécessaires dans la partie intitulée « Options supplémentaires ».

LIVRAISON EXPRESS : Le délai de livraison est indiqué sur cette page, mais je suis flexible pour les cas d’urgence et je suis prête à vous livrer le document demandé en un délai plus court. Il suffit de cliquer sur l'option "Livraison Express".

=============================================================================

Par souci de confidentialité, tous les textes seront supprimés une fois la livraison effectuée.

Je vous remercie pour votre confiance !

Je vais réaliser une traduction juridique français/anglais

  • 10,00 €

Options supplémentaires

Tous les prix sont H.T et hors frais bancaires. Le prix définitif est calculé sur la page de paiement.

  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que
    lorsque vous validez la livraison

Avis des clients

Note

5,0 (48)

EmmanuelTALA
Commande personnalisée

Mirna a fait un travail excellent sur un document sensible et difficile à traduire. Merci beaucoup Mirna pour ton aide et ton professionnalisme.

Jariyaa3
Commande personnalisée

Merci beaucoup!!

Mirna

Je vous en prie :)

Olivier_Bonneau
Commande personnalisée

Excellent travail

Mirna

Merci ! Ravie d'avoir travaillé avec vous ! Bonne continuation :)

À propos du vendeur

Mirna Il y a 3 jours

“Trilingue,
docteure en droit,
diplômée en psychologie et en arts plastiques,
traductrice,
conseillère juridique d’une banque depuis plus de 19 ans
et copywriter,
j'ai 20 ans d'expérience sur et hors comeup, et je travaille pour la France et d'autres pays francophones, anglophones et arabophones.

je vous propose un travail PRO et RAPIDE 24/7, sans aucun logiciel.

Je vous souhaite la bienvenue!”

  • Temps de réponse moy. 13 h
  • Commande en cours 0
  • Ventes au total 256
  • Vendeur depuis Avr. 2020
En savoir plus