Je vais faire une transcription manuelle de votre fichier audio ou vidéo vers un word, odt, txt (transcrire)

0 vente

Proposé par Eric_Rojas 4 ventes au total

Vous avez fichier audio ou vidéo et vous devez en plus alimenter un article de blog ou avoir le script. Peut-être en faire un document de travail, un compte-rendu, une prise de notes, ou bien tout simplement sous-titrer la vidéo. En clair: retranscrire et vous comprenez, par avance, que la transcription manuelle est chronophage et votre temps est précieux.
Malheureusement les logiciels disponibles ne rendent pas un résultat parfait, il faut le retravailler. Pour transcrire manuellement et au plus vite il faut être formé en dactylographie, connaitre les formats et les logiciels... et maîtriser le français ! En trois mots: il faut déléguer.

Par nécessité, j'ai appris la dactylographie, et l'ai même fait apprendre en milieu associatif. J'y ai aussi formé les adhérents à l'utilisation de logiciels notamment de bureautique et au développement web. J'ai pratiqué à titre personnel des transcriptions des films en V.O. pour me former l'oreille.
Je vous propose donc mon expérience pour transcrire un fichier audio ou vidéo de 10 minutes maximum pour en faire un fichier texte simple (txt), ou Word (version au choix 2000, XP, 2003, 2007), ou OpenDocument (version au choix). Vous choisissez si je transcris tout ce qui prononcé: du mot-à-mot avec les hésitations et reprises, ou bien si j'épure le contenu pour en faire un écrit syntaxiquement et grammaticalement correct. Vous me précisez également l'objectif du fichier produit pour que je puisse le formater en conséquence.

Vous avez peut-être un fichier qui dure plus de 10 minutes, et dans ce cas je vous propose des options pour allonger la durée (maximum possible 2h15):
- 5 minutes supplémentaires: 5€ -- pas de délai supplémentaire
- 10 minutes supplémentaires: 10€ -- pas de délai supplémentaire
- 20 minutes supplémentaires: 20€ -- pas de délai supplémentaire
- 30 minutes supplémentaires: 30€ -- 1 jour de délai supplémentaire
- 60 minutes supplémentaires: 50€ -- 2 jours de délai supplémentaire

Vous voulez optimiser votre article de blog ou page web pour le référencement (SEO), je peux vous produire un fichier au format HTML avec les balises nécessaires pour l'optimisation au référencement (vous me préciserez alors les mots-clefs que vous voudrez optimiser). Pas de délai supplémentaire.
- format HTML optimisé SEO pour un fichier audio ou vidéo de - de 30 min: 10€
- format HTML optimisé SEO pour un fichier audio ou vidéo de - de 60 min: 20€
- format HTML optimisé SEO pour un fichier audio ou vidéo de + de 60 min: 30€

Vous voulez faire un fichier de sous-titres, cela demande du temps supplémentaire pour avoir les horodatages, et donc en option un fichier de sous-titres du type SRT, utilisable avec les plateformes vidéos telles que Youtube, Dailymotion, etc. Ou bien utilisable avec des logiciels de lecture ou d'édition vidéo ou encore pour des sites de podcasts.
- option fichier SRT pour un fichier audio ou vidéo de - de 60 min: 10€
- option fichier SRT pour un fichier audio ou vidéo de + de 60 min: 20€

Vous pouvez me poser des questions avec le bouton prévu à cet effet si vous voulez des éclaircissements je vous répondrai très volontiers. Après le choix des options si vous en avez besoin, vous pouvez commander en toute confiance car:
- Je demanderai le fichier et ferai une écoute préalable avant d'accepter la commande pour qu'on soit bien d'accord sur le travail à faire et ce qui est faisable.
- Je retoucherai sans problèmes si quelque chose n'allait pas dans la livraison.
- Je n'écris pas ce que je ne comprends pas: si quelque chose m'échappe ou je ne suis pas sûr, je fais les recherches spontanément.
- Nos échanges resteront confidentiels et les fichiers sur mon ordinateur détruits une fois le travail terminé.

Je vous attends dès à présent.

Je vais faire une transcription manuelle de votre fichier audio ou vidéo vers un word, odt, txt (transcrire)

  • 5,00 €

Options supplémentaires

Tous les prix sont H.T et hors frais bancaires. Le prix définitif est calculé sur la page de paiement.

  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que
    lorsque vous validez la livraison

À propos du vendeur

Eric_Rojas Il y a 2 jours

“Travailleur indépendant en développement et ingénierie informatique, j'ai une formation scientifique universitaire en physique-chimie. Autodidacte en programmation, je fais de l'aide informatique depuis des années en milieu associatif ainsi que des formations en utilisation logiciels et programmation. Je serai ravi de proposer mes services pour résoudre vos problèmes.”

  • Temps de réponse moy. —
  • Commande en cours 0
  • Ventes au total 4
  • Vendeur depuis Janv. 2022
En savoir plus